Thee Oh Sees - Moon Bog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thee Oh Sees - Moon Bog




Moon Bog
Marais Lunaire
Sometime before I
Parfois, avant que je ne me
Wake up, wake up
réveille, je me réveille
The stranger comes up beside me, yeah
L'étranger se lève à côté de moi, ouais
Right on, right on
Allez, allez
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie
Oft-times I lie there
Souvent, je reste allongé
In the black swirling sands
Dans les sables noirs tourbillonnants
The stranger comes up beside me, yeah
L'étranger se lève à côté de moi, ouais
Chills my heart in his hands
Il me glace le cœur dans ses mains
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie
Other times I wake up
D'autres fois, je me réveille
The fever runs over with plan
La fièvre déborde avec un plan
On how to be a better lover, yeah
Sur la façon d'être un meilleur amant, ouais
Of my better fellow man
De mon meilleur prochain
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie
I lie, moon light
Je mens, lumière de lune
Hoof beat, asleep
Battement de sabots, endormi
Black dream, retreat
Rêve noir, retraite
Dawn creeps asleep
L'aube rampe endormie





Writer(s): John Peter Dwyer


Attention! Feel free to leave feedback.