Lyrics and translation Theekshana Anuradha - Sanda Pini Diya

Sanda Pini Diya

සඳ පිණි දිය වෑහෙන රෑ
සිත් අහසට සිහින ලියා
පා කෙරුවා මේ ආදරේ ආරාධනා
නෙතු බැල්මක සැඟවුනු දා
මගෙ හිත හොරකම් කරලා
සුසුමන් දිගේ දඟකම් කලා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා
ඔය උණුහුමින් මිදිලා දුර යන්නෙ නෑ හැරිලා
සීමා දැහැන් බිඳලා නුඹේ ලඟ මා සදා රැඳුනා
හැඟෙනවා නුඹමයි ඕනේ විඳිනදා සොඳුරුයි ස්නේහේ
ලඟ ඉන්න හැම වාරේ සතුට විතරයි ඕනේ
නිම්නාද දේ පපුවේ සරා සිහිනේ නිරන්තරයේ
හැඟෙනවා නුඹමයි ඕනේ විඳිනදා සොඳුරුයි ස්නේහේ
සඳ පිණි දිය වෑහෙන රෑ
සිත් අහසට සිහින ලියා
පා කෙරුවා මේ ආදරේ ආරාධනා
නෙතු බැල්මක සැඟවුනු දා
මගෙ හිත හොරකම් කරලා
සුසුමන් දිගේ දඟකම් කලා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා

La Nuit Où La Rosée Lunaire Tombe

La nuit où la rosée lunaire tombe
Mon cœur écrit des rêves dans le ciel
J'ai suivi l'invitation de cet amour
Dès que ton regard s'est caché
Mon cœur a joué un rôle
Il a fait des tours le long de mes soupirs
Je cherche celui qui m'a donné la vie
J'ai même goûté à cet amour dans mes rêves
Je ne peux pas m'échapper de cette chaleur, je ne peux pas me retourner
Brisant les limites, je suis restée à tes côtés pour toujours
Je sens que tu es tout ce dont j'ai besoin, la beauté de notre amour est vécue dans la joie
Être près de toi, à chaque instant, c'est tout ce que je veux
Les mélodies de l'amour résonnent dans mon cœur, dans mes rêves, sans cesse
Je sens que tu es tout ce dont j'ai besoin, la beauté de notre amour est vécue dans la joie
La nuit où la rosée lunaire tombe
Mon cœur écrit des rêves dans le ciel
J'ai suivi l'invitation de cet amour
Dès que ton regard s'est caché
Mon cœur a joué un rôle
Il a fait des tours le long de mes soupirs
Je cherche celui qui m'a donné la vie
J'ai même goûté à cet amour dans mes rêves
Je cherche celui qui m'a donné la vie
J'ai même goûté à cet amour dans mes rêves