Lyrics and translation Theekshana Anuradha - Sanda Pini Diya

Sanda Pini Diya

සඳ පිණි දිය වෑහෙන රෑ
සිත් අහසට සිහින ලියා
පා කෙරුවා මේ ආදරේ ආරාධනා
නෙතු බැල්මක සැඟවුනු දා
මගෙ හිත හොරකම් කරලා
සුසුමන් දිගේ දඟකම් කලා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා
ඔය උණුහුමින් මිදිලා දුර යන්නෙ නෑ හැරිලා
සීමා දැහැන් බිඳලා නුඹේ ලඟ මා සදා රැඳුනා
හැඟෙනවා නුඹමයි ඕනේ විඳිනදා සොඳුරුයි ස්නේහේ
ලඟ ඉන්න හැම වාරේ සතුට විතරයි ඕනේ
නිම්නාද දේ පපුවේ සරා සිහිනේ නිරන්තරයේ
හැඟෙනවා නුඹමයි ඕනේ විඳිනදා සොඳුරුයි ස්නේහේ
සඳ පිණි දිය වෑහෙන රෑ
සිත් අහසට සිහින ලියා
පා කෙරුවා මේ ආදරේ ආරාධනා
නෙතු බැල්මක සැඟවුනු දා
මගෙ හිත හොරකම් කරලා
සුසුමන් දිගේ දඟකම් කලා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා
සොයන්නේ කවුරුදෝ ජීවිතේ දුන් කෙනා
දැනෙනා සෙනෙහේ සිහිනෙන් පවා වින්දා

Роса лунного света

Ночью, когда льётся лунный свет, словно роса,
На небе сердца пишутся мечты,
Эта любовь просила меня ступить на свой путь.
Скрывшись однажды во взгляде твоих глаз,
Она украла моё сердце,
Играя со мной в моих вздохах.
Ищу того, кто дал мне эту жизнь,
Эту нежность, которую я ощущаю даже во сне.
Я не уйду, не отвернусь от твоего тепла,
Разорвав все преграды, я навсегда останусь рядом с тобой.
Я чувствую, что мне нужен только ты, твоя любовь так прекрасна,
Каждый раз, когда ты рядом, мне нужно только счастье.
Мелодии в моём сердце, как вечный сон,
Я чувствую, что мне нужен только ты, твоя любовь так прекрасна.
Ночью, когда льётся лунный свет, словно роса,
На небе сердца пишутся мечты,
Эта любовь просила меня ступить на свой путь.
Скрывшись однажды во взгляде твоих глаз,
Она украла моё сердце,
Играя со мной в моих вздохах.
Ищу того, кто дал мне эту жизнь,
Эту нежность, которую я ощущаю даже во сне.
Ищу того, кто дал мне эту жизнь,
Эту нежность, которую я ощущаю даже во сне.