Lyrics and translation Thees Uhlmann - Danke für die Angst
Du
zeigtest
uns
die
Freundschaft
Ты
показал
нам
дружбу
Und
du
zeigtest
uns
die
Furcht
И
ты
показал
нам
страх
Lange
Bücher
sind
ein
Zeichen
für
Длинные
книги
- признак
Unstillbaren
Durst
Неутолимая
жажда
Wegen
dir
sind
wir
früher
nachts
durch
den
Nebel
Из-за
тебя
мы
прошли
сквозь
туман
раньше
ночи
Schneller
Rad
gefahren
Езда
на
велосипеде
быстрее
Weil
wir
dachten,
dass
etwas
hinter
uns
ist
Потому
что
мы
думали,
что
что-то
позади
Mit
unaussprechlichem
Namen
С
непроизносимым
именем
Danke
für
die
Angst
Спасибо
за
беспокойство
Die
mich
noch
manchmal
überkommt
Которая
все
еще
иногда
настигает
меня
Ist
es
wirklich
sicher
Это
действительно
безопасно
Dass
alles
wiederkommt?
Что
все
вернется?
Was
ich
übers
Leben
weiß
Что
я
знаю
о
жизни
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Я
знаю
из
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
У
меня
есть
"собака",
которую
зовут
"куджо"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
И
моя
машина
называется
"Кристина"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Если
ты
умеешь
писать,
то
пиши
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Если
ты
умеешь
петь,
то
пой
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
И
если
ты
больше
не
знаешь
Frag
Stephen
King
Спроси
Стивена
Кинга
Du
zeigtest
uns
die
Schönheit
der
Ты
показал
нам
красоту
Amerikanischen
Provinz
Американская
провинция
Bis
wir
begriffen
haben,
dass
wir
eigentlich
Пока
мы
не
поняли,
что
на
самом
деле
мы
Ganz
genau
so
sind
Совершенно
точно
так
же
All
die
guten,
armen,
traurigen
Clowns
Все
хорошие,
бедные,
грустные
клоуны
Auf
dem
Arbeitsamt
На
бюро
по
трудоустройству
David
Nathan
spricht
das
letzte
Gebet
Дэвид
Натан
произносит
последнюю
молитву
Wir
sprühen
"REDRUM"
an
die
Wand
Мы
распыляем
"REDRUM"
на
стену
Danke
für
die
Angst
Спасибо
за
беспокойство
Die
mich
noch
manchmal
überkommt
Которая
все
еще
иногда
настигает
меня
Ist
es
wirklich
sicher
Это
действительно
безопасно
Dass
alles
wiederkommt?
Что
все
вернется?
Was
ich
übers
Leben
weiß
Что
я
знаю
о
жизни
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Я
знаю
из
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
У
меня
есть
"собака",
которую
зовут
"куджо"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
И
моя
машина
называется
"Кристина"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Если
ты
умеешь
писать,
то
пиши
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Если
ты
умеешь
петь,
то
пой
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
И
если
ты
больше
не
знаешь
Frag
Stephen
King
Спроси
Стивена
Кинга
Was
ich
übers
Leben
weiß
Что
я
знаю
о
жизни
Weiß
ich
aus
"Stand
By
Me"
Я
знаю
из
"Stand
By
Me"
Ich
hab'
ein'
Hund,
der
"Cujo"
heißt
У
меня
есть
"собака",
которую
зовут
"куджо"
Und
mein
Auto
heißt
"Christine"
И
моя
машина
называется
"Кристина"
Wenn
du
schreiben
kannst,
dann
schreibe
Если
ты
умеешь
писать,
то
пиши
Wenn
du
singen
kannst,
dann
sing
Если
ты
умеешь
петь,
то
пой
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
И
если
ты
больше
не
знаешь
Frag
Stephen
King
Спроси
Стивена
Кинга
Rate the translation
1
Die Welt ist unser Feld
2 Menschen ohne Angst wissen nicht, wie man singt
3 Katy Grayson Perry
4 Junkies und Scientologen
5 Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt
6 100.000 Songs
7 Was wird aus Hannover
8 Avicii
9 Danke für die Angst
10 Ein Satellit sendet leise
11 Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir
12 Fünf Jahre nicht gesungen
13 Bonus Track 7
14 Bonus Track 6
15 Bonus Track 5
16 Bonus Track 4
17 Bonus Track 3
18 Bonus Track 2
19 Bonus Track 1
20 Bonus Track 8
2 Menschen ohne Angst wissen nicht, wie man singt
3 Katy Grayson Perry
4 Junkies und Scientologen
5 Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt
6 100.000 Songs
7 Was wird aus Hannover
8 Avicii
9 Danke für die Angst
10 Ein Satellit sendet leise
11 Immer wenn ich an dich denke, stirbt etwas in mir
12 Fünf Jahre nicht gesungen
13 Bonus Track 7
14 Bonus Track 6
15 Bonus Track 5
16 Bonus Track 4
17 Bonus Track 3
18 Bonus Track 2
19 Bonus Track 1
20 Bonus Track 8
Attention! Feel free to leave feedback.