Lyrics and translation Thees Uhlmann - Trommlermann

Trommlermann

Wir salutieren
Vor einem neuen Tag
Der besser wird
Als der gestern war.

Der Trommler schlägt
Einen neuen Takt.
Mit seiner ganzen Liebe,
Und seiner ganzen Kraft.
Die Geige spielt dann eine Melodie
Und alle halten Schitt.
Heute Abend werde ich mit dir tanzen und alle singen mit.

Wir gratulieren
Einer neuen Nacht.
Du hast dich in deinem schicksten Kleid mitgebacht.

Dann tanzen wir zu einer Melodie
Als würde uns niemand sehen
Als würde Fred Astaire und Ginger Rogers
Neben der Tanzflächen stehen.

Trommlermann, oh Trommlermann
Spiel deine Trommel so gut du kannst,
Dann fang das Lied von vorne an.
Trommlermann, oh Trommlermann.
Wir tanzen langsam zur Musik,
Die es heute nicht mehr gibt.
Keiner weiß, wann es begann.
Trommlermann, oh Trommlermann.

Wir resignieren
Vor den Zeigern der Uhr.
Ich frage Dich:
"Bitte könnten wir nur
Uns noch einmal 5 Minuten sehen?
Nur noch 5 Minuten hier zusammen sein?"
Während die Zeiger sich aufhören zu bewegen,
Fängt die Sonne draußen an zu scheinen.

Trommlermann, oh Trommlermann
Spiel deine Trommel so gut du kannst,
Dann fang das Lied von vorne an.
Trommlermann, oh Trommlermann.
Wir tanzen langsam zur Musik,
Die es heute nicht mehr gibt.
Keiner weiß, wann es begann.
Trommlermann, oh Trommlermann.

Барабанщик

Мы салютуем
Новому дню,
Который будет лучше,
Чем вчерашний.

Барабанщик бьет
Новый такт.
Со всей своей любовью
И всей своей силой.
Скрипка играет мелодию,
И все держат шаг.
Сегодня вечером я буду танцевать с тобой, и все будут подпевать.

Мы приветствуем
Новую ночь.
Ты пришла в своем самом красивом платье.

Мы танцуем под мелодию,
Как будто нас никто не видит,
Как будто Фред Астер и Джинджер Роджерс
Стоят рядом с танцполом.

Барабанщик, о барабанщик,
Играй на своем барабане как можно лучше,
Затем начни песню сначала.
Барабанщик, о барабанщик.
Мы медленно танцуем под музыку,
Которой сегодня больше нет.
Никто не знает, когда это началось.
Барабанщик, о барабанщик.

Мы сдаемся
Перед стрелками часов.
Я спрашиваю тебя:
"Пожалуйста, могли бы мы
Еще 5 минут побыть вместе?
Всего 5 минут здесь, вдвоем?"
Пока стрелки перестают двигаться,
Солнце начинает светить на улице.

Барабанщик, о барабанщик,
Играй на своем барабане как можно лучше,
Затем начни песню сначала.
Барабанщик, о барабанщик.
Мы медленно танцуем под музыку,
Которой сегодня больше нет.
Никто не знает, когда это началось.
Барабанщик, о барабанщик.