8% (freestyle) - Thefiretree translation in French

8% (freestyle)

E noapte si am 8%-n telefon
Imi zboara gandul la tine cum zboara un avion
Trag din tigara si vad luna printre stele
Stau si ma intreb de ce nu mai esti printre ele

Si stiu ca sunt un om bun si stiu ca o sa trec peste
Vreau o fata buna, nu doar sa primesc teste
M-am saturat de tepe, de trepte, de fete
Tre sa raman puternic, fiindca mintea-mi joaca feste

Da' viata e o curva, tre sa vedem cine-o fute
In timp ce altii fut doar timpu', investesc secunde
Si banii fac oamenii doar sa se transforme-n bestii
Nu mai vreau relatii, dar putem ramane besties

Si stii ca nu sunt perfect si n-o sa fiu vreodat'
Dar cat treiesc, inima imi bate doar pentru o fata
Ascuns in overthinking, usa acum e-ncuiata
Si raul facut, cu intentie - niciodata

Dar acum ce sa zic, bai, frate, totul s-a schimbat
Caracterul si vocea, coaie, parca s-au mutat
Am vrut sa fac bine, raul neintentionat
Pana-ntr-o zi ciudata cand am realizat

Tot ce facusem pan-atunci era degeaba
Nu realizam atunci, iubirea imi era otrava
Tovarasi-mi ziceau "nu pune suflet, spune-i pa pa"
Ce am in jur sunt, pill-urile si cu iarba

Dar tot incerc, in pula mea, de tot sa ma feresc
Ma fut in dragoste, vreau muzica si sa muncesc
Decat cu dragoste si deprimat, mai bine cresc
Cu trap-ul asta monstru, coaie, c-o sa-l stapanesc

8% (freestyle)

C'est la nuit et j'ai 8% de batterie sur mon téléphone
Je pense à toi, comme un avion qui vole
Je fume une cigarette et je vois la lune parmi les étoiles
Je me demande pourquoi tu n'es plus parmi elles

Je sais que je suis un bon homme et je sais que je vais passer outre
Je veux une bonne femme, pas juste des tests
J'en ai assez des coups bas, des obstacles, des filles
Je dois rester fort, car mon esprit me joue des tours

Mais la vie est une pute, on doit voir qui la baise
Alors que les autres baisent juste le temps, j'investis des secondes
Et l'argent fait que les gens se transforment en bêtes
Je ne veux plus de relations, mais on peut rester potes

Et tu sais que je ne suis pas parfait et je ne le serai jamais
Mais tant que je vis, mon cœur bat juste pour une fille
Je me cache dans la sur-pensée, la porte est maintenant verrouillée
Et le mal que j'ai fait, avec intention - jamais

Mais maintenant que dire, mec, tout a changé
Le caractère et la voix, mec, c'est comme s'ils avaient déménagé
Je voulais faire le bien, le mal involontaire
Jusqu'à un jour bizarre où j'ai réalisé

Tout ce que j'avais fait jusqu'à présent était inutile
Je ne le réalisais pas alors, l'amour était mon poison
Mes amis me disaient "ne mets pas ton cœur, dis-lui au revoir"
Ce que j'ai autour de moi, ce sont les pilules et l'herbe

Mais j'essaie quand même, putain, de tout éviter
Je me fous de l'amour, je veux la musique et travailler
Plutôt que l'amour et la dépression, j'aimerais mieux grandir
Avec ce trap monstre, mec, je vais le maîtriser