Lyrics and translation Vieru - Filme

Filme

Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine
Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine

Isi dau filme coaie, cred sunt altfel
Vor sa fie ca mine, doar ca sunt la alt nivel
Sunt doar niste pizde, le mai trebe doar rimel
Vor sa faca trap, dar le dau in cap cu el
Le dau in cap cu trap-u', se formeaza boli mintale
N-ai cum sa ne-ajungi, ca jucam in liga mare
Scoatem mixtape VIERU si jucam la mondiale
Vrei sa urci si tu, munceste bai fratioare
Munceste bai fratioare, ca sa ajungi sus
Ca s-ajungi cineva, nu tre sa te-apuci de produs
Coaie, baga mare si vine si fanbase-ul
You know the tell, working harder makes you cool

Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine
Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine

(Doar vorbe straine
Sunt doar vorbe straine
Doar vorbe straine)

Ma pun tare cu dreacu
Dar stii ca eu nu fac pactu'
O cariera in spate, da' stii ca vieru e tactu'
Stii ca scoatem cascavalu'
Vorba lui ian, "eu sunt valu'"
Si daca m-apuc de tine, s-ar putea sa pierzi moralu'
Sa pierzi moralu', umplem cantaru'
Toti trapperii astia is dau filme, le zic nu
Viata mi-e serialu', nu ma opresti tu
Acum vrei piesa cu noi, anu' trecut hate-u'
Da' nu mai tin cont, acuma s-a schimbat tot
Si fratii mei de acum, in trecut doar faceau bot
Acum chiar am evoluat, stii ca nu ai ce sa-mi faci
Si treaba asta cu falsii ma umple mereu de draci

Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine
Coaie, isi dau filme
Vor s-ajunga ca mine
Toti stiu ca sunt vise
Sunt doar vorbe straine

Films

Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères
Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères

Ils se font des films mec, ils pensent être différents
Ils veulent être comme moi, mais ils sont à un autre niveau
Ce ne sont que des salopes, elles n'ont besoin que de mascara
Ils veulent faire du trap, mais je leur donne un coup de tête avec
Je leur donne un coup de tête avec le trap, ça provoque des maladies mentales
Tu ne peux pas nous rattraper, on joue en ligue majeure
On sort VIERU mixtape et on joue aux mondiaux
Tu veux monter aussi, travaille mon frère
Travaille mon frère, pour arriver au sommet
Pour devenir quelqu'un, tu n'as pas besoin de commencer à produire
Mec, mets-y du cœur et la base de fans arrive
Tu connais la formule, travailler plus dur te rend cool

Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères
Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères

(Ce ne sont que des paroles étrangères
Ce ne sont que des paroles étrangères
Ce ne sont que des paroles étrangères)

Je suis en train de me battre avec le diable
Mais tu sais que je ne fais pas de pactes
Une carrière derrière moi, mais tu sais que Vieru est le papa
Tu sais qu'on sort le cheddar
Comme le dit Ian, "Je suis la vague"
Et si je me lance sur toi, tu risques de perdre ton moral
Perdre son moral, on remplit la balance
Tous ces trappeurs se font des films, je leur dis non
Ma vie est une série, tu ne m'arrêtes pas
Maintenant tu veux un morceau avec nous, l'année dernière le haine
Mais je n'y fais plus attention, maintenant tout a changé
Et mes frères maintenant, avant ils ne faisaient que grimacer
Maintenant j'ai vraiment évolué, tu sais que tu ne peux rien me faire
Et cette histoire de faux me remplit toujours de rage

Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères
Mec, ils se font des films
Ils veulent devenir comme moi
Tout le monde sait que ce sont des rêves
Ce ne sont que des paroles étrangères