Lyrics and translation Vieru - Judecata (Intro)

Judecata (Intro)

Toti oamenii din jur se bazeaza pe compromis
Ma tin de treaba, in doi ani sunt sus si ti-am promis
E Vieru II, imi materializez un vis
Cu tovarasii la masa, toata lumea striga "cheers" (cheers)

Am facut rele, dar nu a fost din adins
Te-am mintit mult, nu m-asteptam, doar ca m-ai prins
Simt ca focul din inima, in sfarsit, a fost si stins
Vad o lumina alba, ma asteapta un abis

Si simt ca o sa schimb lumea asta de-odata
N-am facut bine, scuze mama, scuze tata
Sunt imbracat in alb, nu mai am nicio pata
Doar cicatrici adânci, in inima-mi de piatra

E totul roz aici si merg spre judecata
Ma uit in spate, sper sa nu o fac iar lata
Am facut rele, dar n-am vrut-o niciodata
Si sper sa ma iertati de rau, mama si tata
Mama si tata
Yeah, mama si tata
Mama si tata
Si sper sa ma iertati de rau, mama si tata
Amin! (woah)

De-abia ce m-am trezit si m-am bagat direct sa scriu
Am avut un vis ciudat, eram bagat in sicriu
Si era totul alb si era asa pustiu
Vedeam cum vine cineva pe un cal cenusiu

Imi zice: "NU! Inca nu a venit timpul tau
Vom pune in balanta, de-ai facut bine sau rau"
M-am speriat, m-am panicat, dar nu am zis nimic
Si-n secunda urmatoare imediat am tresarit

M-am trezit
Si-am realizat ce multe pot sa fac
Ca m-am gandit la ceva si mi s-a fixat in cap
Si mi-am zis "gata, aproape am vazut judecata"
Dar oricum stii ca rup in lumea asta si chiar si-n alta

Ca fac totu' din nimic, acum nu ma mai poti opri
Am ajuns sus, stau si fac piese cu fratii
O s-ajung cineva, sa vezi de-acum, asta-i doar un intro
Merg cu viteza, fiindca sunt facut din foc si nitro

*Asta e doar inceputul
Asta e doar inceputul
Asta e doar inceputu'
Nu semnez contract, nu merg la lucru*

Le Jugement (Intro)

Tous les gens autour de moi se basent sur des compromis
Je me concentre sur mon travail, dans deux ans je serai au sommet et je te l'ai promis
C'est Vieru II, je concrétise un rêve
Avec mes amis autour de la table, tout le monde crie "Santé" (Santé)

J'ai fait des mauvaises choses, mais ce n'était pas intentionnel
Je t'ai beaucoup menti, je ne m'y attendais pas, mais tu m'as attrapé
Je sens que le feu dans mon cœur, enfin, s'est éteint
Je vois une lumière blanche, un abîme m'attend

Et je sens que je vais changer ce monde tout d'un coup
Je n'ai pas fait de bonnes choses, excuse-moi maman, excuse-moi papa
Je suis vêtu de blanc, je n'ai plus aucune tache
Seulement des cicatrices profondes, dans mon cœur de pierre

Tout est rose ici et je vais vers le jugement
Je regarde en arrière, j'espère ne pas recommencer à être trop large
J'ai fait des mauvaises choses, mais je ne l'ai jamais voulu
Et j'espère que vous me pardonnerez pour le mal, maman et papa
Maman et papa
Oui, maman et papa
Maman et papa
Et j'espère que vous me pardonnerez pour le mal, maman et papa
Amen ! (woah)

Je viens de me réveiller et je me suis lancé directement dans l'écriture
J'ai eu un rêve étrange, j'étais enfermé dans un cercueil
Et tout était blanc et c'était si vide
Je voyais quelqu'un arriver sur un cheval gris

Il me dit : "NON ! Il n'est pas encore temps pour toi
Nous allons mettre en balance, si tu as fait du bien ou du mal"
J'ai eu peur, j'ai paniqué, mais je n'ai rien dit
Et dans la seconde qui a suivi, j'ai immédiatement sursauté

Je me suis réveillé
Et j'ai réalisé combien de choses je pouvais faire
Car j'ai pensé à quelque chose et ça s'est fixé dans ma tête
Et je me suis dit "fini, j'ai presque vu le jugement"
Mais de toute façon tu sais que je déchire dans ce monde et même dans un autre

Car je fais tout à partir de rien, maintenant tu ne peux plus m'arrêter
J'ai atteint le sommet, je m'assois et je fais des morceaux avec mes frères
Je vais devenir quelqu'un, tu vas voir à partir de maintenant, ce n'est qu'une intro
Je vais vite, car je suis fait de feu et de nitro

*Ce n'est que le début
Ce n'est que le début
Ce n'est que le début
Je ne signe pas de contrat, je ne vais pas travailler*