Vieru feat. B Miñor & TOMOS - Ma Vrajesti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vieru feat. B Miñor & TOMOS - Ma Vrajesti




Ma Vrajesti
You Bewitch Me
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Ca astazi esti, maine nu esti, e foarte simplu
You're here today, gone tomorrow, it's that simple
Te adancesti in alcoale ca sa vezi triplu
You drown yourself in alcohol to see triple
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti? (woah)
Girl, why are you trying to bewitch me? (woah)
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti?
Girl, why are you trying to bewitch me?
Cine sa inteleaga ce gandim acum?
Who can understand what we're thinking now?
Cand toate sentimentele dispar ca si in fum
When all the feelings disappear like smoke
Dar cine sa inteleaga ce am gandit in trecut?
But who can understand what I thought in the past?
C-am primit tot ce am vrut
That I got everything I wanted
Dar las trecutu-n spate si ma axez pe prezent
But I leave the past behind and focus on the present
Cu toate ca am trecut peste, sunt putin defect
Even though I've moved on, I'm a little bit broken
Si dragostea-n inima mea nu mai are efect
And love in my heart no longer has an effect
Trebuie sa treci peste fato, m-ai pierdut direct
You have to get over it, girl, you lost me directly
Si n-am nevoie nici de tine, nici de alta
And I don't need you, nor anyone else
Cate lacrimi s-au varsat ca s-a umplut si balta
So many tears have been shed, they've filled a puddle
Si n-am nevoie de apa sau de mancare
And I don't need water or food
Tu pentru mine nu ai fost o fata oarecare
You weren't just any girl to me
*Si de asta mai intreb odata*
*And that's why I ask again*
Cine sa inteleaga ce gandim acum?
Who can understand what we're thinking now?
Cand toate sentimentele dispar ca si in fum
When all the feelings disappear like smoke
Cine sa inteleaga ce am gandit in trecut?
Who can understand what I thought in the past?
Oricum nu mai conteaza c-am primit tot ce am vrut
It doesn't matter anymore that I got everything I wanted
Am primit tot ce am vrut indiferent prin ce-am trecut
I got everything I wanted, no matter what I went through
Dar acum tu imi spui ca nu vrei sa accepti adevaru'
But now you tell me you don't want to accept the truth
C-ai prefera sa te pierzi iar intr-un pahar
That you'd rather lose yourself in a glass again
Sa uiti de mine si de tine
To forget about me and you
Poate chiar sa ma-nseli iar
Maybe even cheat on me again
Dar stii, karma iti intoarce tot raul pe care mi l-ai facut, inapoi
But you know, karma will return all the pain you caused me
Si stiu c-o sa te trezesti la usa mea sa ma rogi sa fim iarasi amandoi
And I know you'll wake up at my door, begging me to be together again
Si ca o sa vrei sa ne reunim iar
And that you'll want us to reunite
Ca iti e dor sa te trezesti cu un Stefan
That you miss waking up with a Stefan
'Mi pare rau iubito, nu trebuia sa te cari
'I'm sorry baby, I shouldn't have left'
Cine sa-nteleaga ce a fost in mintea ta
Who can understand what was going through your mind?
Si ca o sa vrei sa ne reunim iar
And that you'll want us to reunite
Ca iti e dor sa te trezesti cu un Stefan
That you miss waking up with a Stefan
'Mi pare rau iubito, nu trebuia sa te cari
'I'm sorry baby, I shouldn't have left'
Cine sa-nteleaga ce a fost in mintea ta
Who can understand what was going through your mind?
Ca astazi esti, maine nu esti, e foarte simplu
You're here today, gone tomorrow, it's that simple
Te adancesti in alcoale ca sa vezi triplu
You drown yourself in alcohol to see triple
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti?
Girl, why are you trying to bewitch me?
Fato de ce tu incerci sa ma vrajesti? (yeah)
Girl, why are you trying to bewitch me? (yeah)





Vieru feat. B Miñor & TOMOS - Ma Vrajesti
Album
Ma Vrajesti
date of release
15-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.