Lyrics and translation Thegiornalisti - Autostrade umane

Autostrade umane

Insegnami a parlare con la bocca e con il cuore
Insegnami a giocare con la palla sotto casa
Insegnami a guardare le persone senza indicare
Insegnami ad ascoltare i silenzi prolungati
Insegnami a godere le paure
Insegnami a mangiare le verdure che fanno bene
Sì come comunicare
Vorrei accertare che
Siamo uomini non tanto per il fatto che si muore
Ma perché usiamo le parole
Per comunicare
Faremo in modo che
Le parole siano ponti da lanciare che collegano autostrade
Milioni di autostrade umane
Insegnami a morire
Insegnami a gioire
Insegnami a rischiare su quelle cose
Che fanno bene
Sì come comunicare
Vorrei accertare che
Siamo uomini non tanto per il fatto che si muore
Ma perché usiamo le parole
Per comunicare
Faremo in modo che
Le parole siano ponti da lanciare che collegano autostrade
Milioni di autostrade umane

Человеческие шоссе

Научи меня говорить сердцем и устами
Научи меня играть мячом под окнами дома
Научи меня смотреть на людей без указания
Научи меня слушать продолжительные молчания
Научи меня любить страх
Научи меня есть овощи, которые полезны
Да, как общаться
Я хотел бы убедиться, что
Мы люди не столько потому, что умираем
Но потому что мы используем слова
Для общения
Мы сделаем так, чтобы
Слова были мостами, которые соединяют шоссе
Миллионы человеческих шоссе
Научи меня умирать
Научи меня радоваться
Научи меня рисковать в тех вещах
Которые полезны
Да, как общаться
Я хотел бы убедиться, что
Мы люди не столько потому, что умираем
Но потому что мы используем слова
Для общения
Мы сделаем так, чтобы
Слова были мостами, которые соединяют шоссе
Миллионы человеческих шоссе