Thegiornalisti - Bere - translation of the lyrics into Russian

Bere - Thegiornalistitranslation in Russian




Bere
Пить
E pure oggi ho visto come sarà
И сегодня я видел, как это будет
Mentre tiravo sassi al mare tra le reti di una pesca
Когда я кидал камни в море сквозь сети рыболовные
Ho come visto la mia faccia all'esca
Я словно увидел свое лицо на приманке
E mi hanno chiesto pure come sarà
И они даже спросили меня, как это будет
Tra il panico e la festa, tra il pubblico e l'artista
Между паникой и праздником, между публикой и артистом
Io preferisco la salute e basta
Я предпочитаю просто здоровье
E ballo come puoi ballare tu davanti a me
И я танцую, как ты можешь танцевать передо мной
Provo i movimenti nella doccia come te
Я пробую движения под душем как ты
Ma di certo non si può dire
Но нельзя точно сказать
Che non mi piaccia la luce
Что мне не нравится свет
Che non mi piaccia quando la luce
Что мне не нравится, когда свет
Filtra tra le persiane e le chiese
Проникает сквозь жалюзи и церкви
Ma di certo non si può dire
Но нельзя точно сказать
Che non mi piaccia la neve
Что мне не нравится снег
Quando la neve cade nel mare
Когда снег падает в море
È solo acqua su cui nuotare
Это просто вода, по которой можно плавать
E il giradischi gira e gira la testa
И проигрыватель вращается, и голова кружится
Se potessimo viaggiare come nei sogni dentro al letto
Если бы мы могли путешествовать как во сне в постели
Io non ci scendo neanche morto dal letto
Я даже мертвым не слезу с кровати
Ma di certo non si può dire
Но нельзя точно сказать
Che non ci piaccia il bere
Что нам не нравится пить
Che non ci piaccia quando il vino
Что нам не нравится, когда вино
Filtra tra le vene e il bicchiere
Проникает через вены и стакан
Ma di certo non si può dire
Но нельзя точно сказать
Che non ci piaccia la sera
Что нам не нравится вечер
Quando la luna cade nel water
Когда луна падает в унитаз
È solo un centro su cui mirare
Это просто центр, в который стоит прицелиться
E su cui sparerò
И в который я выстрелю






Attention! Feel free to leave feedback.