Lyrics and translation Thegiornalisti - Fatto di te

Fatto di te

"Sto tornando a casa e ti volevo dire"
"Che sono completamente fatto"
"Fatto di te"
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte
Ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte
Ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
E io, sono un po' fatto di te
E io, sono un po' fatto di te

Сделан из тебя

"Возвращаюсь домой и хотел тебе сказать"
"Что я совершенно опьянен"
"Опьянен тобой"
Мне хорошо, только когда занимаюсь спортом
Мне хорошо, только когда суббота
Мне хорошо, только когда ты приходишь
Мне плохо, только когда ты уходишь
Воскресенье — трагедия
Не могу уснуть
Понедельник причиняет мне боль
Со времен начальной школы
Нет
Логичного лекарства от грусти
И свобода порой не радует меня
А только вызывает неуверенность
Поэтому я храню
Все свои зависимости
Чтобы жить лучше
Чтобы жить меньше или хуже
Мы сделаны из соли
Из солнца, песка и моря
Я, я сделан из тебя
Мне хорошо, только когда занимаюсь спортом
Мне хорошо, только когда суббота
Мне хорошо, только когда ты приходишь
Мне плохо, только когда ты уходишь
Воскресенье — трагедия
Не могу уснуть
Понедельник причиняет мне боль
Со времен начальной школы
Нет
Логичного лекарства от грусти
И свобода порой не радует меня
А только вызывает неуверенность
Поэтому я храню
Все свои зависимости
Чтобы жить лучше
Чтобы жить меньше или хуже
Мы сделаны из соли
Из солнца, песка и моря
Я, я сделан из тебя
И я, я немного сделан из тебя
И я, я немного сделан из тебя