Lyrics and translation Thegiornalisti - Guido così

Guido così

Affronto il sabato con la vena triste
Di chi dice tutta la verità a se stesso
E a parte il caldo che se sudo dà gusto
Tutto il resto non capisco se è sbagliato o giusto
Ed è per questo che ora penso più a te
Che a me quando sono triste
Ed è per questo che ora penso più a te
Sarà per questo che ora guido così
Non me ne frega niente
Sarà per questo che ora guido così
Il moto stanco di chi ciondola al cesso
Me ne sbatto dell'aspetto che ho allo specchio
Per farti d'autista questo look a me basta
Tanto è giusto per un tratto di strada in terza
E quando torno a casa penso più a te
Che a me perché sono triste
E quando torno a casa penso più a te
Sarà per questo che ora guido così
Non me ne frega niente
Sarà per questo che ora guido così

Guido così

J'aborde le samedi avec une tristesse qui me tenaille
De celui qui dit toute la vérité à lui-même
Et à part la chaleur qui me donne envie de transpirer
Tout le reste, je ne comprends pas si c'est faux ou juste
Et c'est pour ça que maintenant je pense plus à toi
Qu'à moi quand je suis triste
Et c'est pour ça que maintenant je pense plus à toi
C'est peut-être pour ça que je conduis comme ça maintenant
Je m'en fiche
C'est peut-être pour ça que je conduis comme ça maintenant
Le mouvement fatigué de celui qui traîne au WC
Je me moque de l'apparence que j'ai dans le miroir
Pour te faire de chauffeur, ce look me suffit
Car c'est juste pour un bout de route en troisième
Et quand je rentre à la maison, je pense plus à toi
Qu'à moi parce que je suis triste
Et quand je rentre à la maison, je pense plus à toi
C'est peut-être pour ça que je conduis comme ça maintenant
Je m'en fiche
C'est peut-être pour ça que je conduis comme ça maintenant