Thegiornalisti - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thegiornalisti - Love




Love
Love
Le tue foto mi uccidono, love
Tes photos me tuent, mon amour
I tuoi baci guariscono, love
Tes baisers me guérissent, mon amour
Love mio, dove sei? Non ti vedo più
Mon amour, es-tu ? Je ne te vois plus
Love, dove sei? Non nasconderti
Mon amour, es-tu ? Ne te cache pas
Love mio, sto cercando su Google
Mon amour, je cherche sur Google
I nomi delle stelle
Les noms des étoiles
Tuo padre e mio padre
Ton père et mon père
Un albergo carino
Un hôtel agréable
Se abbiamo sorelle
Si nous avons des sœurs
Se abbiamo sorelle
Si nous avons des sœurs
Ma soltanto tu
Mais seule toi
Mi puoi salvare
Peux me sauver
Quando la vita non gira bene
Quand la vie ne va pas bien
Non ti fa volare
Ne te fait pas voler
soltanto tu
Oui, seule toi
Love mio, ti va di parlarmi un po', love
Mon amour, tu veux me parler un peu, mon amour
Delle cose più semplici? Love mio
Des choses les plus simples ? Mon amour
Love mio, sto cercando su Google
Mon amour, je cherche sur Google
I nei sulla pelle
Les grains de beauté sur ta peau
La strada di casa
Le chemin du retour
Le spiagge più belle
Les plus belles plages
Le farmacie aperte
Les pharmacies ouvertes
Le farmacie aperte
Les pharmacies ouvertes
Ma soltanto tu
Mais seule toi
Mi fai arrivare
Me fais arriver
In fondo a quei giorni in cui
Au fond de ces jours
Non riesco a salire le scale
Je n'arrive pas à monter les escaliers
Nemmeno, nemmeno dormire
Même pas, même pas dormir
Menomale che c'è il cane
Heureusement qu'il y a le chien
Menomale che c'è davvero
Heureusement qu'il y a vraiment
Menomale che c'è
Heureusement qu'il y a
Sempre qualcosa
Toujours quelque chose
Su cui mi posso sdraiare
Sur quoi je peux m'allonger
Ma soltanto tu
Mais seule toi
Mi puoi salvare
Peux me sauver
Quando la vita non gira bene
Quand la vie ne va pas bien
Non ti fa volare
Ne te fait pas voler
Sì, soltanto tu
Oui, seule toi
Mi puoi salvare
Peux me sauver
Sì, soltanto tu
Oui, seule toi
Love mio, love mio
Mon amour, mon amour





Writer(s): TOMMASO PARADISO


Attention! Feel free to leave feedback.