Lyrics and translation Thegiornalisti - Nato con te

Nato con te

Voglio ripartire da una pioggia ascensionale che va su
E non si sa dove va a finire
Voglio evaporare da una pentola a pressione e andare su
Stare in aria come l′aquilone
E scendere solamente per te
E scendere solamente per te
Tanto è come stare in aria per ore
Per ore e ore
E non mi importa proprio niente
Se un serpente mi morderà
Dopo questa sera
Magari perdo solo un dente
Se qualcuno un pugno mi darà
Dopo questa sera
Mi sembra di esser nato con te
La la la la la
E scendere solamente per te
E scendere solamente per te
Tanto è come stare in aria per ore
Per ore e e ore

Рожденный с тобой

Хочу начать всё сначала с восходящего дождя, что идет вверх,
И никто не знает, куда он денется.
Хочу испариться из скороварки и подняться ввысь,
Парить в воздухе, как воздушный змей.
И спуститься лишь для тебя,
И спуститься лишь для тебя.
Ведь это как парить в воздухе часами,
Часами и часами.
И мне совершенно всё равно,
Если змея меня укусит
После этого вечера.
Возможно, я потеряю всего лишь зуб,
Если кто-то ударит меня кулаком
После этого вечера.
Мне кажется, я родился с тобой.
Ла-ла-ла-ла-ла
И спуститься лишь для тебя,
И спуститься лишь для тебя.
Ведь это как парить в воздухе часами,
Часами и часами.