Thegiornalisti - Una Domenica fuori porta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thegiornalisti - Una Domenica fuori porta




Resisti mio giovane cuore
Держись мое юное сердце
Mio cuore italiano
Mio cuore итальянский
Che questa terra è sempre unica
Что эта земля всегда уникальна
Anche se alla radio la politica trema
Хотя по радио политика дрожит
L′oro, l'aria ovunque vai tutto trema
Золото, воздух везде вы идете все дрожит
Ma tu brucia mio giovane cuore
Но ты сжигаешь мое юное сердце
Sotto il sole del cielo italiano
Под солнцем итальянского неба
Anche se hanno detto che oggi pioverà
Хотя они сказали, что сегодня будет дождь
E quando piove spesso il corpo si bagna
И когда идет дождь, тело становится мокрым
E se si bagna sulla strada si trema
И если вы промокнете на дороге, вы будете дрожать
E sulla strada con i fari sulla schiena
И на дороге с фарами на спине
Una ragazza non più giovane trema
Молодая девушка дрожит
Mi chiede sigarette con la mano distesa
- Спрашивает он, протянув руку.
Mi chiede solamente se mi va di stare un po′ con lei
Она просто спрашивает, не хочу ли я побыть с ней немного.
Io le risposi di cuore
Я ответил ей от всего сердца
Non sono dell'umore
Я не в настроении
Ma sali in macchina che tra un po' nevica
Но садись в машину, скоро снег.
E mica vorrai stare qui a congelare
И ты не захочешь стоять здесь и замерзать
Prendi pure la mia sciarpa di lana
Возьми мой шерстяной шарф.
E sulla strada continuammo a fumare
И по дороге мы продолжали курить
Senza mai dire nulla di personale
Никогда не говоря ничего личного
Tirò un po′ sullo stereo senza fare attenzione
Он слегка потянул за стереосистему, не обращая внимания на
Le cadde un po′ di cenere su me
Пепел упал на меня.
Su me, su me
На меня, на меня
Una domenica fuori porta
Воскресенье за дверью
Una domenica fuori porta
Воскресенье за дверью
Una domenica
Воскресенье






Attention! Feel free to leave feedback.