Lyrics and translation Thegiornalisti - Una canzone per Joss

Una canzone per Joss

Almeno di sorprese impazzirò nei prossimi tre mesi
Almeno è meglio che soffrire no
A meno che non stia già fuori no
Che cosa ne so
Ma intanto pure in caso di pazzia come me ne accorgerò
Posso pure fare a meno di me
Posso pure fare a meno di me
Ma non di lei
Posso starmene seduto qua
Ad aspettare che la vita va
Con tutto quello che c′è compreso pure lei
Posso congelarmi fino alla prossima era
Tanto nessuno se ne accorgerà
Dipende da quanti soldi farò nei prossimi tre mesi
Vorrei viaggiare fino in Mexico
Nascondermi sotto un sombrero e poi
Che cosa ne so
Nei prossimi tre mesi
Posso pure fare a meno di me
Posso pure fare a meno di me
Posso starmene seduto qua
Ad aspettare che la vita va
Con tutto quello che c'è compreso pure lei
Posso congelarmi fino alla prossima era
Tanto nessuno se ne accorgerà

Песня для Джосс

По крайней мере, от сюрпризов я сойду с ума в ближайшие три месяца
По крайней мере, это лучше, чем страдать, не так ли?
Разве что я уже не схожу с ума, не так ли?
Откуда мне знать
Но в любом случае, даже если я сойду с ума, как я это пойму?
Я могу обойтись и без себя
Я могу обойтись и без себя
Но не без тебя
Я могу сидеть здесь
И ждать, пока жизнь идет своим чередом
Со всем, что в ней есть, включая тебя
Я могу заморозить себя до следующей эры
Все равно никто не заметит
Зависит от того, сколько денег я заработаю в ближайшие три месяца
Я хотел бы поехать в Мексику
Спрятаться под сомбреро, а потом
Откуда мне знать
В ближайшие три месяца
Я могу обойтись и без себя
Я могу обойтись и без себя
Я могу сидеть здесь
И ждать, пока жизнь идет своим чередом
Со всем, что в ней есть, включая тебя
Я могу заморозить себя до следующей эры
Все равно никто не заметит