Thegiornalisti - Vieni e cambiami la vita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thegiornalisti - Vieni e cambiami la vita




Vieni e cambiami la vita
Viens et change ma vie
Qui c'è bisogno di una donna
Ici, il faut une femme
Per rendere la casa felice
Pour rendre la maison heureuse
C'è bisogno di uno specchio
Il faut un miroir
Che quello che c'è in bagno fa schifo
Parce que celui qui est dans la salle de bain est horrible
C'è bisogno dell'amore
Il faut l'amour
E di un po' di sale grosso in cucina
Et un peu de gros sel dans la cuisine
C'è bisogno di star male
Il faut souffrir
Per capire quanto è corta la vita
Pour comprendre à quel point la vie est courte
Vieni e cambiami la vita
Viens et change ma vie
Vieni e cambiamela tu
Viens et change-la toi
Così posso finalmente
Alors je peux enfin
Seppellire la pioggia
Enterrer la pluie
E fare tutto quel che ho sempre fatto
Et faire tout ce que j'ai toujours fait
Ora anche con te
Maintenant aussi avec toi
Qui c'è bisogno del tuo tocco
Ici, il faut ton toucher
Muovi dove vuoi quelle dita
Bouge tu veux ces doigts
Fammi essere un po' meglio
Fais-moi être un peu mieux
Anche se così ti va bene
Même si cela te va bien comme ça
C'è bisogno del tuo odore
Il faut ton odeur
Lasciamelo sopra il cuscino
Laisse-la sur l'oreiller
C'è bisogno dei tuoi passi
Il faut tes pas
Che ascolto piano piano al mattino
Que j'écoute doucement le matin
Vieni e cambiami la vita
Viens et change ma vie
Vieni e cambiamela tu
Viens et change-la toi
Così posso finalmente
Alors je peux enfin
Seppellire la pioggia
Enterrer la pluie
E fare tutto quel che ho sempre fatto
Et faire tout ce que j'ai toujours fait
Ora anche con te
Maintenant aussi avec toi
Così posso finalmente
Alors je peux enfin
Tornare distratto
Redevenir distrait
E non aver paura di cadere
Et n'avoir pas peur de tomber
In un letto che non c'è
Dans un lit qui n'existe pas
Vieni e cambiami la vita
Viens et change ma vie
Vieni e cambiamela tu
Viens et change-la toi
E fare tutto quel che ho sempre fatto
Et faire tout ce que j'ai toujours fait
Ora anche con te
Maintenant aussi avec toi
Così posso finalmente
Alors je peux enfin
Evitare lo sfratto
Échapper à l'expulsion
E fare tutto quel che ho sempre fatto
Et faire tout ce que j'ai toujours fait
Ora anche con te
Maintenant aussi avec toi
Vieni e cambiami la vita
Viens et change ma vie





Writer(s): Tommaso Paradiso


Attention! Feel free to leave feedback.