Thegiornalisti - Vieni e cambiami la vita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thegiornalisti - Vieni e cambiami la vita




Vieni e cambiami la vita
Приди и измени мою жизнь
Qui c'è bisogno di una donna
Здесь нужна женщина,
Per rendere la casa felice
Чтобы сделать дом счастливым.
C'è bisogno di uno specchio
Нужно зеркало,
Che quello che c'è in bagno fa schifo
Потому что то, что в ванной, ужасно.
C'è bisogno dell'amore
Нужна любовь
E di un po' di sale grosso in cucina
И немного крупной соли на кухне.
C'è bisogno di star male
Нужно немного пострадать,
Per capire quanto è corta la vita
Чтобы понять, как коротка жизнь.
Vieni e cambiami la vita
Приди и измени мою жизнь,
Vieni e cambiamela tu
Приди и измени ее ты.
Così posso finalmente
Чтобы я смог наконец
Seppellire la pioggia
Закопать дождь
E fare tutto quel che ho sempre fatto
И делать все, что я всегда делал,
Ora anche con te
Теперь и с тобой.
Qui c'è bisogno del tuo tocco
Здесь нужно твое прикосновение,
Muovi dove vuoi quelle dita
Двигай своими пальцами, где хочешь.
Fammi essere un po' meglio
Сделай меня немного лучше,
Anche se così ti va bene
Даже если тебе и так хорошо.
C'è bisogno del tuo odore
Нужен твой запах,
Lasciamelo sopra il cuscino
Оставь его мне на подушке.
C'è bisogno dei tuoi passi
Нужны твои шаги,
Che ascolto piano piano al mattino
Которые я слушаю тихо по утрам.
Vieni e cambiami la vita
Приди и измени мою жизнь,
Vieni e cambiamela tu
Приди и измени ее ты.
Così posso finalmente
Чтобы я смог наконец
Seppellire la pioggia
Закопать дождь
E fare tutto quel che ho sempre fatto
И делать все, что я всегда делал,
Ora anche con te
Теперь и с тобой.
Così posso finalmente
Чтобы я смог наконец
Tornare distratto
Снова стать рассеянным
E non aver paura di cadere
И не бояться упасть
In un letto che non c'è
В кровать, которой нет.
Vieni e cambiami la vita
Приди и измени мою жизнь,
Vieni e cambiamela tu
Приди и измени ее ты.
E fare tutto quel che ho sempre fatto
И делать все, что я всегда делал,
Ora anche con te
Теперь и с тобой.
Così posso finalmente
Чтобы я смог наконец
Evitare lo sfratto
Избежать выселения
E fare tutto quel che ho sempre fatto
И делать все, что я всегда делал,
Ora anche con te
Теперь и с тобой.
Vieni e cambiami la vita
Приди и измени мою жизнь.





Writer(s): Tommaso Paradiso


Attention! Feel free to leave feedback.