Thegust Mc's - Com a Cura e o Caos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thegust Mc's - Com a Cura e o Caos




Com a Cura e o Caos
С Исцелением и Хаосом
Foda que a mente sempre foi abusada
Сложно, ведь разум всегда был измучен,
Vivo o que eu vivo, aumenta o valor
Живу тем, чем живу, это только увеличивает ценность.
Se almeja tudo, então me deseje nada
Если желаешь всего, тогда не желай мне ничего.
Briga com o ego enquanto eu brinco de amor
Борюсь с эго, пока играю с любовью.
Eu te contei e lembrou daquilo
Я рассказал тебе, и ты вспомнила об этом,
Eu fiz aquilo e te contei no outro dia
Я сделал это и рассказал тебе на следующий день.
Revelei segredo, pode contar comigo
Раскрыл секрет, можешь на меня рассчитывать,
O peito enche e a cabeça fica vazia
Грудь полна, а голова пуста.
Liga reclamando, fala mal, então tudo bem
Звонишь с претензиями, плохо говоришь, ну и ладно.
Diz que não me ama, fala bem, então tudo mal
Говоришь, что не любишь, хорошо говоришь, ну и всё плохо.
Difícil é que esse vício hoje em dia é o que me faz bem
Сложно то, что эта зависимость сегодня - это то, что делает меня счастливым,
Foda é que esse vício hoje em dia é o que me faz mal
Хреново, что эта зависимость сегодня - это то, что делает меня несчастным.
Pensamento é o instrumento do artista
Мысль - инструмент художника,
Pestanas são métricas; palavras, notas
Ресницы - это метры, слова - ноты.
Acordes são rimas que eu faço em cima de qualquer batida
Аккорды - это рифмы, которые я накладываю на любой бит.
Não vim pra matar
Я пришел не убивать
O novo com palavras antigas
Новое старыми словами.
Nomenclaturas não cabem o que significam
Названия не могут вместить то, что они значат.
Melhor se questionar de novo
Лучше снова задаться вопросом,
Se sentir uma parte do todo
Почувствовать себя частью целого,
Invocar sua alma no mundo dos loucos
Призвать свою душу в мир безумцев.
Entenda que todo concreto é limitado por si mesmo
Пойми, что всё конкретное ограничено самим собой.
A vida por si perambula nos ciclos criados de seus devaneios
Жизнь сама по себе блуждает по циклам, созданным твоими мечтами.
Tgtey é assim, my brow
Tgtey именно такой, подруга,
SOS é Psycho
SOS - это только Psycho.
Vagabundo enche o copo sempre atento à rota
Бродяга наполняет стакан, всегда следя за дорогой,
Observando cada detalhe no foco máximo
Наблюдая за каждой деталью в максимальном фокусе.
O tempo aqui não esperou
Время здесь не ждёт,
Veja como o mundo girou
Смотри, как перевернулся мир.
Escolhas refletem o que você conseguirá ver de você mesmo
Выбор отражает то, что только ты сможешь увидеть в себе.
Verso: Don]
Куплет: Don]
Cubro minha lucidez em forma de sinais
Я скрываю свою ясность в форме знаков,
Vivo nessa fluidez, mei' confusa, mas vai
Живу в этой текучести, немного сбитый с толку, но всё будет хорошо.
Tão solúvel é a falsa paz que dizem por
Настолько хрупка фальшивая безмятежность, о которой все говорят.
Gira o mundo e a clareza esclarece
Мир вращается, и ясность только проясняется.
Queria poder te ver
Хотел бы я тебя видеть,
tentando o dobro, agora vejo mais
Я стараюсь вдвое больше, теперь я вижу больше.
Prazer aqui tem que ter
Удовольствие здесь должно быть,
Trabalhar no rap e nunca depender de ninguém
Работать в рэпе и никогда ни от кого не зависеть.
O rap me alertou da inveja
Рэп предупредил меня о зависти,
Eu vi que o verme quer minha queda
Я видел, что червь хочет моего падения,
Mas eu levantei de três
Но я уже трижды поднимался.
Cubro minha lucidez em forma de sinais
Я скрываю свою ясность в форме знаков,
Vivo nessa fluidez, mei' confusa, mas vai
Живу в этой текучести, немного сбитый с толку, но всё будет хорошо.
Tão solúvel é a falsa paz que dizem por
Настолько хрупка фальшивая безмятежность, о которой все говорят.
Gira o mundo e a clareza esclarece
Мир вращается, и ясность только проясняется.
Se não tiver bom
Если тебе нехорошо,
Espera que o frio vai passar
Подожди, холод пройдёт,
Vai passar, vai
Пройдёт, пройдёт.
Não, não
Нет, нет.
Por quanto tempo a gente não levava um papo tão levado pra parar na porta do motel
Сколько времени у нас не было такого откровенного разговора, чтобы закончить у дверей мотеля,
E tu querendo me despir
И ты хочешь меня раздеть,
Sussurrou no pelo não, não, não, não
Прошептала на ушко: "Нет, нет, нет, нет".
Baby, não vai acontecer de novo, não
Детка, этого больше не повторится, нет.
Tenho que começar a valorizar minha função
Я должен начать ценить свою работу.
Tenho um pivete chamado r-a-p
У меня есть малыш по имени р-э-п,
São canções, nigga
Это песни, детка,
Que nem sei o nome, nigga
Которых я даже не знаю по имени, детка,
Que têm o poder de conseguir me livrar
Которые способны меня освободить.
Ai, se eu soubesse onde compra a mira certa
Ах, если бы я знал, где купить правильный прицел,
Pra atirar no errado, pra poder acertar
Чтобы стрелять в неправильное, чтобы всегда попадать в цель.
São canções, nigga
Это песни, детка,
Que nem sei o nome, nigga
Которых я даже не знаю по имени, детка,
Que têm o poder de conseguir me livrar
Которые способны меня освободить.
Ai, se eu soubesse onde compra a mira certa
Ах, если бы я знал, где купить правильный прицел,
Pra atirar no errado, pra poder acertar
Чтобы стрелять в неправильное, чтобы всегда попадать в цель.
Verso: Dimomô]
Куплет: Dimomô]
Vou escrever pela minha vida inteira
Я буду писать всю свою жизнь,
Deixa a caixa bater
Дай биту качать.
E a cada passo pra uma vida inteira
И с каждым шагом к полноценной жизни
É pra nós ficar bem
Мы будем в порядке.
Acendo um tabaco à noite
Зажигаю сигарету ночью,
Vou pensar naquilo que não pros meus olhos
Буду думать о том, что не только для моих глаз.
É invisível, mas não é, é, é
Это невидимо, но это не так, так, так.
Será que é? E o que será?
Неужели? И что это?
Decifrar o que eu sinto e o que eu penso
Расшифровать то, что я чувствую и о чём думаю,
E te fazer sentir quando ouvir meu cantar
И заставить тебя почувствовать, когда ты услышишь моё пение.
Eu sinto que dentro de nós tem uma força universal
Я чувствую, что внутри нас есть универсальная сила,
A cultura negra que expande cabe qualquer cor
Чёрная культура, которая расширяется, подходит к любому цвету.
É expressão universal
Это универсальное выражение.
Imagina nós de rolê na Califórnia
Представь, мы катаемся по Калифорнии,
Foda-se, vamo fuder
К чёрту всё, давай трахаться.
A carne é foda
Плоть прекрасна,
Vamo até o amanhecer
Давай до рассвета.
Yeah, motherfucker
Да, сукин сын,
É um teste pra mim, pra você
Это испытание для меня, для тебя.
calmo, bora
Я спокоен, давай.





Writer(s): jean tassy


Attention! Feel free to leave feedback.