Thegust Mc's - Entre Amor e Ódio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thegust Mc's - Entre Amor e Ódio




Entre Amor e Ódio
Между любовью и ненавистью
Eu vim pra te falar, lady
Я пришёл, чтобы поговорить с тобой, детка,
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Потому что пришёл выбрать, и мой импульс - это ты.
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
Хочу жить, хочу наконец почувствовать твой вкус.
nós, meu bem
Только мы, милая.
Que o tempo não volta
Ведь время не вернуть,
Pois é eu e você
Потому что есть только ты и я.
Baby, tirei meu dia pra você
Детка, я выделил этот день для тебя,
Mas não se esqueça do tanto que eu preciso caminhar
Но ты не забывай, сколько мне нужно пройти.
Oh, baby
О, детка,
Aquele dia eu comprei o vinho mais caro mas você nem olhou pra mim
В тот день я купил самое дорогое вино, но ты даже не посмотрела на меня.
Aquilo que me deixou afim de te levar comigo
Это то, что заставило меня захотеть взять тебя с собой.
esparro
Полный отрыв.
Anderson .Paak no talo do carro
Anderson .Paak на всю громкость в машине.
E o movimento foi ficando embaçado
И движение становилось разывчатым.
Eu não sabia se era o vidro ou seus gritos
Я не понимал, то ли это стекло, то ли твои крики.
Nossos nomes escritos
Наши имена, написанные повсюду.
Eu tocando levemente a ponta dos seus mamilos
Я нежно касаюсь кончиков твоих сосков.
quis tantas noites te ligar mas meu ego ficava reclamando
Сколько ночей я хотел тебе позвонить, но мое эго возмущалось.
Muitas bocas beijei pra transar
Я целовал много губ, чтобы просто переспать,
Mas contigo sempre beijava transando
Но с тобой я всегда целовал, занимаясь любовью.
Sei que não é miragem
Знаю, это не мираж,
Ou mirante eu vejo a margem
Или с высоты я вижу берег.
Mesmo que você não acredite ser lutarei pra ser verdade
Даже если ты не веришь, я буду бороться за то, чтобы это стало правдой.
Yeah, yo soy de la marte
Да, я с Марса.
Um monje que tiene hombríedade fuerte
Монах с сильной мужской энергетикой.
Si tu compreendes, hombre
Если ты понимаешь, женщина,
La libertad tienes precio, sabes
Свобода имеет свою цену, знаешь.
Quero que sinta o que sinto
Хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Desce o absinto
Выпей абсент,
Que essa noite é de quem brinda
Ведь эта ночь для тех, кто чокается.
Me olha no olho e me excita
Посмотри мне в глаза и возбуди меня.
A obra eu assino
Я подписываюсь под этим произведением.
Sinta-se digna pra voar
Почувствуй себя достойной летать.
Eu sei que te posso fazer mais feliz
Я знаю, что могу сделать тебя счастливее.
Segura na mão do louco e bora pra beira do mar
Возьми сумасшедшего за руку и пошли на берег моря.
De longe eu percebo a intenção que quis
Издалека я вижу твои намерения.
A vida é breve não desperdice o poder do agora
Жизнь коротка, не трать впустую силу настоящего.
Eu vim pra te falar, lady
Я пришёл, чтобы поговорить с тобой, детка,
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Потому что пришёл выбрать, и мой импульс - это ты.
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
Хочу жить, хочу наконец почувствовать твой вкус.
nos, meu bem
Только мы, милая.
Que o tempo não volta
Ведь время не вернуть,
Pois é eu e você
Потому что есть только ты и я.
Fala o que for não fala o que eu vivo
Говори что хочешь, только не говори о том, как я живу.
Não diz que eu não posso
Не говори, что я не могу.
Eu vou e consigo
Я пойду туда и добьюсь своего.
Eu trago a força sempre comigo
Я всегда ношу с собой силу.
Eu perco o que for, mas eu tenho meus amigos
Я могу потерять все, что угодно, но у меня есть друзья.
Se não fiz simplesmente pra proteger
Если я не сделал этого, то только для того, чтобы защитить.
Ontem a noite eu nem lembro o que aconteceu
Я даже не помню, что было прошлой ночью.
Te confesso que tive vários amores
Признаюсь, у меня было много любовных историй.
O futuro é você que vai me dizer
Будущее - ты сама мне его расскажешь.
Mini saia, bronzeada, é havaiana?
Мини-юбка, загар, ты с Гавайев?
Apimentada, acarajé, ela é baiana?
Острая, акаражэ, ты из Баии?
Imagina uma noite nossa em Ipanema
Представь нашу ночь в Ипанеме.
Bolando o plano pra fugir pra Bahamas
Мы придумаем план побега на Багамы.
Amor, nas voltas que o mundo a gente sempre se encontra
Любовь моя, как бы ни поворачивался мир, мы всегда найдем друг друга.
E sempre rola um jeito de te ver, me diz se não é?
И всегда найдется способ увидеться с тобой, скажи, разве нет?
Me diz qual vai ser
Скажи мне, как будет.
Quero te levar no meu lugar
Хочу отвести тебя в свое место,
Agradá-la de prazer
Доставить тебе удовольствие.
Transando escutando caro vapor
Занимаемся любовью под Caro Vapor,
No style vive agora fazendo amor
Стильно, живем настоящим, занимаясь любовью.
Encanto enquanto o mundo acabou
Очарование, пока мир рушится.
E quanto mais eu ando mais aumenta os calo
И чем больше я иду, тем больше мозолей появляется.
E a gente gosta comer chocolate
И мы любим есть шоколад,
Um Laka preto e branco
Черно-белый Laka.
Prazer ela me bate
Удовольствие бьет ключом.
Bati na b... dela e foi com amor
Я трахнул ее, и это было сделано с любовью.
E depois do amor
А после любви,
cherie, petit gateau
Моя дорогая, маленький десерт.
E ela ligando o Netflix
А она включает Netflix.
The best chick
Лучшая цыпочка.
Brigitte Bardot valor no sexo e
Брижит Бардо, ценящая секс, и
O nosso impulso prova até o impossível
Наш импульс проверяет даже невозможное.
Se o mundo não for justo
Если мир несправедлив,
É nossa justiça
Это наша справедливость.
É pornô por nos inclusive
Это наше личное порно.
Imagina nos dois a sós, TheGust
Представь нас двоих наедине, TheGust.
Da rat race vamo fugir
Давай сбежим от этой крысиных бегов.
Baby love love you baby
Детка, люблю, люблю тебя, детка.
Bonnie e Clyde
Бонни и Клайд.
Quero sentir você em mim
Хочу чувствовать тебя в себе,
Quero sentir você em mim
Хочу чувствовать тебя в себе,
Quero sentir você em mim
Хочу чувствовать тебя в себе,
Quero sentir por que...
Хочу чувствовать, потому что...
Eu vim pra te falar, lady
Я пришёл, чтобы поговорить с тобой, детка,
Pois vim pra optar que o meu impulso é você
Потому что пришёл выбрать, и мой импульс - это ты.
Quero viver, quero sentir seu gosto enfim
Хочу жить, хочу наконец почувствовать твой вкус.
nos, meu bem
Только мы, милая.
Que o tempo não volta
Ведь время не вернуть,
Pois é eu e você
Потому что есть только ты и я.
"ENTRE O AMOR E O ÓDIO" TRACK INFO
"МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ" ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕКЕ
Produced By
Продюсер
Alive Beats
Alive Beats
Written By
Автор
TheGusT MC's
TheGusT MC's
Release Date
Дата выпуска
July 17, 2017
17 июля 2017
BACK TO TOP
ВЕРНУТЬСЯ НАВЕРХ
LISTEN TO "ENTRE O AMOR E O ÓDIO"
СЛУШАТЬ "МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ"
NEXT UP
ДАЛЕЕ
Fragmentado
Раздробленный
THEGUST MC'S
THEGUST MC'S
Experiência Terráquea (2017)
Земной опыт (2017)
THEGUST MC'S
THEGUST MC'S
1.
1.
O Grito
Крик
2.
2.
Em Códigos
В кодах
3.
3.
Entre o Amor e o Ódio
Между любовью и ненавистью
4.
4.
Fragmentado
Раздробленный
5.
5.
Por Dois Lados
С двух сторон
6.
6.
Ecoa Como Sussurros
Эхо как шепот
7.
7.
Pisando em Solos
Ступая по почве
8.
8.
A Experiência Terráquea
Земной опыт
9.
9.
Com a Cura e o Caos
С исцелением и хаосом
10.
10.
Prova Parte de Si
Доказательство части себя





Writer(s): dimomo


Attention! Feel free to leave feedback.