Thegust Mc's - Passar Bem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thegust Mc's - Passar Bem




Passar Bem
Хорошо проведите время!
Passar bem!
Хорошо проведите время!
Nunca li seu livro antigo pra saber do que não tem
Никогда не читал твою старую книгу, чтобы знать, чего в ней нет
Nesse solo
На этой земле
Nada vinga fácil
Ничто не дается легко
Vinga fácil!
Дается легко!
Alguém que acorda diariamente dizendo
Кто-то просыпается каждое утро, говоря:
"Não tema, quem tem tempo, vive, quem não, voa"
"Не бойся, у кого есть время - живет, у кого нет - летает"
Cuidado com a altura!
Будь осторожен с высотой!
Num jogo tão antigo
В такой старой игре
Não se despedaçar
Не разбейся на куски
Vi o mundo outra vez
Я увидел мир по-новому
Tentativa de ser muito e viver mais
Попытка быть многим и жить дольше
Sem game over
Без гейм овера
o fluxo do rumo que alucina vocês
Только поток направления, который сводит вас с ума
É tipo muito, mas no fundo, sabe, a gente faz
Это вроде как много, но в глубине души, знаешь, мы делаем
viu, fei?
Ты видела, красотка?
Não vem com essas histórias leve
Не надо мне тут этих историй
tiro essa onda, breve
Я ловлю эту волну, скоро
Que sabemos que nem fez
Которую, как мы знаем, ты даже не делала
De cima qualquer cena serve
Сверху любая сцена сгодится
Hoje todos amam trap
Сегодня все любят трэп
Busco o próximo da vez
Ищу следующего в следующий раз
Sim, nas margens que me deitei
Да, на берегу, где я лежал
Vi seus atos, que diz ser o tal
Я видел твои поступки, которые, как ты говоришь, настоящие
Ai que vimos que quem se envolve, mente
Вот мы и видим, что тот, кто ввязывается, лжет
Dos pedaços que vivemos, sobrei esse mal
Из кусочков, которыми мы живем, остался только этот недуг
Daqui uns dias eu to batendo de Ferrari
Через пару дней я буду разъезжать на Ferrari
Olha a garagem, rolando uma Ducati
Смотри, в гараже стоит Ducati
E nós é cria, vai rolar o rolê do cat
Мы же кореша, устроим покатушки
E liga o Moca, mas não pode esquecer o jet
И позвони Моке, только не забудь про самолет
Calma, mordido, que eu nasci foi no DF
Успокойся, завистник, я родился в DF
Olha o perigo, sujeito, não faça o teste
Смотри, опасно, парень, не испытывай судьбу
Cola no bonde, vendo tem peste
Держись рядом, видишь же, тут одни напасти
Onde mora o grave incomoda o Kanye West
То место, где живет серьезность, беспокоит Канье Уэста
Não é questão de status, nem fama, parceiro
Дело не в статусе или славе, бро
O que eu quero é dinheiro, nego isso pra ninguém
Мне нужны деньги, я этого ни от кого не скрываю
Cês me conheceu assim, vou morrer assim também
Вы знали меня таким, таким я и умру
Se cês não quiser dinheiro, pode me dar que eu fico bem
Если вам не нужны деньги, можете отдать их мне, мне они пригодятся
É time grande, não mole pra clubinho
Это большая команда, мы не даем слабину
Espera no banco, suave, fica quietinho
Подожди на скамейке запасных, успокойся, веди себя тихо
no meio do furacão
Ты в самом центре урагана
vai junto com o moinho
Ты пойдешь вместе с мельницей
Eu to vendo os pitbull com medo de andar sozinho
Я вижу питбулей, которые боятся ходить поодиночке
Hoje a lógica não dança com meus vasos sanguíneos
Сегодня логика не танцует с моими кровеносными сосудами
Vim pra dançar com as obras
Я пришел танцевать с произведениями
Manobrando os ritmos
Маневрируя ритмами
Me manifesto por dentro dos beats seus
Я проявляюсь в твоих битах
Com aquele toque de swing e umas pitadas do íntimo
С тем оттенком свинга и щепоткой интимности
É o timbre, óh
Это тембр, о
Uma de
Вера Иова
Eu sou um faraó com hieroglifos em Maior
Я фараон с иероглифами до мажоре
Eu vim de um só, nosso Sol Maior
Я произошел от одного, нашего Солнца Мажоре
Sem rótulo ou código
Без ярлыков или кодов
Esse é o tributo da minha tribo
Это дань уважения моему племени
Clássico no estilo All-Star
Классика в стиле All-Star
Rockstar, front estar
Рок-звезда, фронт на месте
Style deixa ocê ao estar
Стиль делает тебя собой
Esparadíssimo, espertíssimo ou burríssimo
Расслабленным, умным или глупым
quer que seja o máximo sem estar fazendo o mínimo
Ты хочешь быть на высоте, не прилагая никаких усилий
Então se toca
Так что очнись
Toca, cantando aqui
Проснись, я здесь пою
Quando eu canto
Когда я пою
Eu gosto de cantar pra te fazer sentir
Мне нравится петь, чтобы ты чувствовала
Você pode falar o que você quiser
Ты можешь говорить все, что захочешь
Tudo que você falar
Все, что ты скажешь
Não abala minha
Не поколеблет мою веру
Eu tenho algo que faz ela ficar louca
У меня есть кое-что, что сводит ее с ума
Beija na boca
Целует в губы
Algo que me arranca a roupa
То, от чего я теряю голову
Eu tenho algo que faz ela ficar louca
У меня есть кое-что, что сводит ее с ума
Beija na boca!
Целует в губы!
Algo que me arranca a roupa
То, от чего я теряю голову
Música pode te tocar
Музыка может тронуть тебя
Cantando to virando uma peça mas aqui
Поя, я становлюсь частью чего-то большего, но здесь...
Então não marcar toca
Так что не смей трогать
Pronto, realiza o plano, mano
Готово, план выполнен, братан
O jogo acaba aqui!
Игра окончена!





Writer(s): Dimomo, Don Tgt, Jean Tassy, Lks, Pj Tgt


Attention! Feel free to leave feedback.