Thegust Mc's - Prova Parte de Si - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thegust Mc's - Prova Parte de Si




Prova Parte de Si
Essai une partie de toi-même
No pente verso psíquico, taco o louco
Dans le peigne, il n'y a que des couplets psychiques, je deviens fou
Meus tótens são tentáculos aqui sobrevoa bruxo
Mes totems sont des tentacules, ici ne survole que le sorcier
Estrategista estratagema para estralar
Un stratège stratagème pour faire claquer
É uma de funções que não pode deixar passar
C'est tout un tas de fonctions à ne pas manquer
Há! Ascende os charas guaia
Ah ! Élève les joints, mon pote
Viage lendo a particularidade do Osho, Nietzsche ou Bukowski
Voyage en lisant la particularité d'Osho, Nietzsche ou Bukowski
Eu vim com uma causa aqui, me roda esse mic que eu causo aqui
Je suis venu avec une cause ici, passe-moi ce micro que je défends ici
eu sei o que passei, primo, me desdobrei, fi
Je suis le seul à savoir ce que j'ai traversé, cousin, je me suis déplié, mec
Ou não pensei que o mundo é seu umbigo
Ou alors je ne pensais pas que le monde se résumait à ton nombril
Na profissão perigo encontrei meu melhor vício
Dans le danger de la profession, j'ai trouvé mon meilleur vice
Dosagem certa é o que aplia a visão
Le bon dosage, c'est ce qui applique la vision
O corre é pelo certo e sem espaço pra cuzão
On court pour ce qui est juste et sans place pour les connards
Juntos somos ímpar
Ensemble, nous sommes impairs
Jogo pra trincar
Je ne joue que pour gagner
Vai ver
Tu vas voir
Que gira o mundo e muda a vida
Que le monde tourne et que la vie change
Bom mesmo é os amigo que vira sócio
Ce qui est bien, c'est que les amis deviennent des associés
Melhor ainda é a amplitude dos negócios
Mieux encore, c'est l'ampleur des affaires
E é o trabalhar no fardo, cito em palavras amarras
Et c'est le fait de travailler sur le fardeau, je cite en mots les liens
Vi tu falando do bonde, com meu rap no mapa
Je t'ai entendu parler du gang, j'ai mon rap sur la carte
Bota na conta do Papa
Mets-le sur le compte du Pape
Viraliza o que tem de bom também
Fais aussi connaître ce qu'il y a de bon
ques sua sujeira se alasgtrou daqui, fei'
Puisque ta crasse s'est répandue d'ici, c'est moche'
E eu te digo que na arte não tem vítimas
Et je te dis que dans l'art, il n'y a pas de victimes
E nem ligo fazer parte, mas é um hit a mais
Et je me fiche d'en faire partie, mais c'est un tube de plus
E nem citei no som que escurto vozes, mas
Et je n'ai même pas mentionné dans le son que j'entends des voix, mais
Mostrei que o deslumbre de um momento faz perceber
J'ai montré que l'éblouissement d'un instant te fait réaliser
Que longe e o ego consome
Que tu es loin et que l'ego consume
E quem vem de falsidade some
Et que celui qui vient avec fausseté disparaît déjà
Isso é TGT na era
C'est TGT à l'époque
Onde os verso sem viver envergonha seus tio
les vers sans vivre ne font que faire honte à tes oncles
Verso: Jean Tassy]
Couplet : Jean Tassy]
Tu veio cheio de caô,
Tu es venu plein de conneries, mec
Não vou ser eu que vou vim te cobrar
Ce n'est pas moi qui viendrai te faire payer
Não, o universo cobra
Non, l'univers se charge de ça
Tu veio cheio de caô,
Tu es venu plein de conneries, mec
Não vou ser eu que vou vim te cobrar
Ce n'est pas moi qui viendrai te faire payer
Não, o universo cobra
Non, l'univers se charge de ça
O mundo é incacreditável, tudo pagável
Le monde est incroyable, tout se paie
Quem mente cai, quem trampa sai do Brasa
Celui qui ment tombe, celui qui travaille sort du Brésil
Pisar em solos inabitáveis
Marcher sur des terres inhabitables
Eu jpá cansei de ver
J'en ai marre de voir
Meus olhos viram merda demais por aqui
Mes yeux ont vu trop de merde ici
Meu foco é outro, eu por tudo, doido
J'ai un autre objectif, je suis prêt à tout, mec
Mesmo que esse todo mantenha todo mundo no foco de querer tudo
Même si tout cela maintient tout le monde dans l'optique de tout vouloir
Quanto mais tu vim falar
D'autant plus que tu es venu parler
Mais boto minha voz pra cantar
Mais je mets ma voix pour chanter
Quanto mais tu falar
D'autant plus que tu parleras
Mais coloco a voz pra cantar
Plus je mets ma voix pour chanter
Quanto mais tu falar
D'autant plus que tu parleras
Mais coloco a voz pra cantar
Plus je mets ma voix pour chanter
Outra madruga virada buscando inspiração do além, amém
Une autre nuit blanche à la recherche d'inspiration d'ailleurs, amen
Pois quem correu quietionho calado hoje se deu bem
Car celui qui a couru tranquillement et silencieusement s'en est bien sorti aujourd'hui
Ok, quem viu quem? Se me viu, não viu bem
Ok, qui a vu qui ? Si tu m'as vu, tu n'as pas bien vu
Divide o lucro, faço história, pode ficar os bens
Partage le profit, j'écris l'histoire, tu peux garder les biens
Eu nem ligado, fulano é cigano
Je ne suis même pas au courant, Untel est gitan
Os PM rondando, na esquina os trafica
Les flics qui patrouillent, les trafiquants au coin de la rue
Os menor salta pipa e falador joga merda no ventilador
Les petits sautent la pipe et le bavard ne fait que jeter de la merde sur le ventilateur
E o engraçado é que ele mesmo se suja
Et le plus drôle, c'est qu'il se salit lui-même
Zoin' de coruja, faz drama, adula, o coitado é caçula
Yeux de hibou, il fait du drame, il flatte, le pauvre est le cadet
Que isso, fi?
C'est quoi, ce bordel ?
diz que é jogador, mas não aguenta uma pelada
Tu dis que tu es un joueur, mais tu ne peux même pas supporter un match de foot
E nessas horas é tão tarde
Et à ce stade, il est déjà trop tard
E nesse horário ainda é cedo
Et à cette heure-ci, il est encore tôt
E nesse horário ainda é cedo, ainda é cedo, ainda é cedo
Et à cette heure-ci, il est encore tôt, il est encore tôt, il est encore tôt
Verso: Dimômo]
Couplet : Dimômo]
Rem pra trocar, então cai pra dentro, cuidado com a sua vida
Rame pour échanger, alors rentre dedans, fais attention à ta vie
Ela é uma faca de gumes, se nós mira, na mira
C'est un couteau à double tranchant, si on vise, on est dans le viseur
Vem, voando, comovendo
Viens, je vole, j'émeus
vendo que a verdade é trabalhar, não essas mentiras
Je vois que la vérité, c'est de travailler, pas ces mensonges
Seres humanos tão tolos
Êtres humains si stupides
Insistem em viver presos dentro de um jogo
Ils insistent pour vivre enfermés dans un jeu
E pra tentar ser livre aqui tem que ser louco
Et pour essayer d'être libre ici, il faut être fou
Onde a loucura é chão a hipocrisia pisa fofo
la folie est le sol, l'hypocrisie marche doucement
Eu tenho uma arma que dentro do meu cérebro
J'ai une arme dans mon cerveau
Mas antes de usa-la o karma sozin' te cobrou
Mais avant que je ne l'utilise, le karma t'a déjà fait payer
Lavem a boca pra falar de mim e dos bro
Lavez-vous la bouche avant de parler de moi et des frères
Tamo no mesmo barco, eles tudo no mesmo saco
On est dans le même bateau, ils sont tous dans le même sac





Writer(s): dimomo


Attention! Feel free to leave feedback.