Lyrics and translation Theia - Bye Bye

Bye Bye

I′m saying no way
Ain't tryna play games
You always gotta take
Ain′t nothin' to say

You're coming in late
I been here all day
Just stay in your place
It better that way

See me bleeding gold
And make me fit your moulding
(And I know why, yeah I know why)

Used to think I′m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don′t see?)

I don't need your fake ass
Hanging round me
(So it′s bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin′ for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don't know a thing about me!
I don′t need your fake ass
Hangin round me
So it's bye bye, bye bye!

Now you think I'm hella pretty
And I′m only just for show
Got you askin′ for that something
I can tell you where to go

I been working day and all night
Now that tide is starting to rise
You had nothin to do with my life
Had nothin to do with my shine

Cos I'm drippin in diamonds
I don′t need your lyin'
(And I know why, yeah I know why)

Used to think I′m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don't see?)

I don′t need your fake ass
Hanging round me
(So it's bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin′ for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don′t know a thing about me!
I don't need your fake ass
Hangin round me
So it′s bye bye, bye bye!

I don't wanna be the one you hate
Maybe this the sacrifice I make
I don′t wanna be the one you hate

I don't need your fake ass
Hangin round me
(So it′s bye bye, bye bye)
I ain't just a ride you gettin for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don't know a thing about me!
I don′t need your fake ass
Hangin round me
So it′s bye bye, bye bye!

Пока-Пока

Я говорю нет
Не пытаюсь играть в игры
Ты всегда должен брать
Нечего сказать

Ты приходишь поздно
Я здесь весь день
Просто оставайся на своем месте
Так будет лучше

Видишь, я истекаю золотом
И заставляешь меня соответствовать твоей форме
(И я знаю почему, да, я знаю почему)

Раньше думал, что я играю
Теперь ты пытаешься претендовать на меня
(И я знаю, что ты делаешь,
Думаешь, я не вижу?)

Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
(Так что пока-пока, пока-пока)
Я не просто поездка, которую ты получаешь бесплатно
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
Ты думаешь, что знаешь обо мне все
Но ты ни черта обо мне не знаешь!
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
Так что пока-пока, пока-пока!

Теперь ты думаешь, что я чертовски красивая
И я только для показухи
Ты просишь чего-то
Я могу сказать тебе, куда идти

Я работала день и ночь
Теперь этот прилив начинает подниматься
Ты не имел никакого отношения к моей жизни
Не имел никакого отношения к моему сиянию

Потому что я вся в бриллиантах
Мне не нужна твоя ложь
(И я знаю почему, да, я знаю почему)

Раньше думал, что я играю
Теперь ты пытаешься претендовать на меня
(И я знаю, что ты делаешь,
Думаешь, я не вижу?)

Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
(Так что пока-пока, пока-пока)
Я не просто поездка, которую ты получаешь бесплатно
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
Ты думаешь, что знаешь обо мне все
Но ты ни черта обо мне не знаешь!
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
Так что пока-пока, пока-пока!

Я не хочу быть той, которую ты ненавидишь
Может быть, это жертва, которую я приношу
Я не хочу быть той, которую ты ненавидишь

Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
(Так что пока-пока, пока-пока)
Я не просто поездка, которую ты получаешь бесплатно
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
Ты думаешь, что знаешь обо мне все
Но ты ни черта обо мне не знаешь!
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Болтающаяся вокруг меня
Так что пока-пока, пока-пока!