Theia - Bye Bye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theia - Bye Bye




I′m saying no way
Я говорю ни за
Ain't tryna play games
Что не буду играть в игры
You always gotta take
Ты всегда должен брать.
Ain′t nothin' to say
Мне нечего сказать.
You're coming in late
Ты приходишь поздно.
I been here all day
Я здесь весь день.
Just stay in your place
Просто оставайся на своем месте.
It better that way
Так будет лучше.
See me bleeding gold
Смотри, Как я истекаю кровью.
And make me fit your moulding
И сделай так, чтобы я соответствовал твоему образцу.
(And I know why, yeah I know why)
я знаю почему, да, я знаю почему)
Used to think I′m playing
Раньше я думал, что играю.
Now ya tryna claim me
Теперь ты пытаешься заявить на меня права
(And I know what ya doing,
я знаю, что ты делаешь,
Think I don′t see?)
Думаешь, я не вижу?)
I don't need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hanging round me
Они висят вокруг меня.
(So it′s bye bye, bye bye)
(Так что пока-Пока, пока-пока)
I ain't just a ride you gettin′ for free
Я не просто поездка, которую ты получаешь бесплатно.
(So drive by, bye bye)
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
You think you know all about me
Ты думаешь что знаешь обо мне все
But you don't know a thing about me!
Но ты ничего обо мне не знаешь!
I don′t need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hangin round me
Болтаешься вокруг меня
So it's bye bye, bye bye!
Так что пока-Пока, пока-пока!
Now you think I'm hella pretty
Теперь ты думаешь что я чертовски хорошенькая
And I′m only just for show
И я здесь только для показухи
Got you askin′ for that something
Я заставила тебя просить об этом кое-что.
I can tell you where to go
Я могу сказать тебе, куда идти.
I been working day and all night
Я работал день и всю ночь,
Now that tide is starting to rise
а теперь начинается прилив.
You had nothin to do with my life
Ты не имеешь никакого отношения к моей жизни
Had nothin to do with my shine
Это не имело никакого отношения к моему сиянию
Cos I'm drippin in diamonds
Потому что я купаюсь в бриллиантах
I don′t need your lyin'
Мне не нужна твоя ложь.
(And I know why, yeah I know why)
я знаю почему, да, я знаю почему)
Used to think I′m playing
Раньше я думал, что играю.
Now ya tryna claim me
Теперь ты пытаешься заявить на меня права
(And I know what ya doing,
я знаю, что ты делаешь,
Think I don't see?)
Думаешь, я не понимаю?)
I don′t need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hanging round me
Они висят вокруг меня.
(So it's bye bye, bye bye)
(Так что пока-Пока, пока-пока)
I ain't just a ride you gettin′ for free
Я не просто поездка, которую ты получаешь бесплатно.
(So drive by, bye bye)
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
You think you know all about me
Ты думаешь что знаешь обо мне все
But you don′t know a thing about me!
Но ты ничего обо мне не знаешь!
I don't need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hangin round me
Болтаешься вокруг меня
So it′s bye bye, bye bye!
Так что пока-Пока, пока-пока!
I don't wanna be the one you hate
Я не хочу быть тем кого ты ненавидишь
Maybe this the sacrifice I make
Может быть, это жертва, которую я приношу.
I don′t wanna be the one you hate
Я не хочу быть тем кого ты ненавидишь
I don't need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hangin round me
Болтаешься вокруг меня
(So it′s bye bye, bye bye)
(Так что пока-Пока, пока-пока)
I ain't just a ride you gettin for free
Я не просто поездка которую ты получаешь бесплатно
(So drive by, bye bye)
(Так что проезжай мимо, пока-пока)
You think you know all about me
Ты думаешь что знаешь обо мне все
But you don't know a thing about me!
Но ты ничего обо мне не знаешь!
I don′t need your fake ass
Мне не нужна твоя фальшивая задница
Hangin round me
Болтаешься вокруг меня
So it′s bye bye, bye bye!
Так что пока-Пока, пока-пока!





Writer(s): E Schwartz, E. Walker, J Grant, S. Bhogal


Attention! Feel free to leave feedback.