Theia - Candy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Theia - Candy




Candy
Конфета
I'm a killer queen
Я королева-убийца
I do my own thing
Я делаю, что хочу
Glitter on my teeth
Блёстки на моих зубах
Gold all over me
Золото повсюду на мне
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to lose!
Нам нечего терять!
I ain't here to please
Я здесь не для того, чтобы угождать
Living like your dream
Живу как в твоей мечте
Roll up on the scene
Появляюсь на сцене
Diamond everything
Всё в бриллиантах
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to prove!
Нам нечего доказывать!
They all know my name
Все знают моё имя
But they can't tame me
Но меня не приручить
Cherry on my lip
Вишенка на моих губах
Cos I'm so fancy like
Ведь я такая шикарная
My reality better than your fantasy
Моя реальность лучше твоих фантазий
There's no stopping me, no no
Меня не остановить, нет, нет
Do you wanna be like me?
Хочешь быть как я?
Angelic but I'm still menacing
Ангельская, но всё ещё опасная
Wanna be like wanna wanna be like
Хочешь быть как, хочешь, хочешь быть как
Wanna be like wanna wanna be like
Хочешь быть как, хочешь, хочешь быть как
Cos I'm tough but I'm sweet like candy
Ведь я жёсткая, но сладкая, как конфета
And I burn like poison, baby
И я жгу, как яд, малыш
You won't forget you met me
Ты не забудешь нашу встречу
Everywhere I go yeah the people wanna know
Куда бы я ни пошла, да, люди хотят знать
And ya hate that I crashed your party
И ты ненавидишь, что я вломилась на твою вечеринку
But I don't wanna hurt nobody
Но я не хочу никому причинять боль
Meet me in the hotel lobby
Встретимся в лобби отеля
I'm just living life and I live it how I like yeah
Я просто живу жизнью, и живу так, как мне нравится, да
20ct bling
20-каратное сияние
I'm the real thing
Я настоящая
Pull up next to me
Подъезжай ко мне
I got what you need
У меня есть то, что тебе нужно
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to lose!
Нам нечего терять!
I will never be
Я никогда не буду
Anyone but me
Кем-то, кроме себя
Attitude for free
Дерзость бесплатно
Don't do jealousy
Не завидуй
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to prove!
Нам нечего доказывать!
They all know my name
Все знают моё имя
But they can't tame me
Но меня не приручить
Cherry on my lip
Вишенка на моих губах
Cos I'm so fancy like
Ведь я такая шикарная
My reality better than your fantasy
Моя реальность лучше твоих фантазий
There's no stopping me, no no
Меня не остановить, нет, нет
Do you wanna be like me?
Хочешь быть как я?
Angelic but I'm still menacing
Ангельская, но всё ещё опасная
Wanna be like wanna wanna be like
Хочешь быть как, хочешь, хочешь быть как
Wanna be like wanna wanna be like
Хочешь быть как, хочешь, хочешь быть как
Cos I'm tough but I'm sweet like candy
Ведь я жёсткая, но сладкая, как конфета
And I burn like poison, baby
И я жгу, как яд, малыш
You won't forget you met me
Ты не забудешь нашу встречу
Everywhere I go yeah the people wanna know
Куда бы я ни пошла, да, люди хотят знать
And ya hate that I crashed your party
И ты ненавидишь, что я вломилась на твою вечеринку
But I don't wanna hurt nobody
Но я не хочу никому причинять боль
Meet me in the hotel lobby
Встретимся в лобби отеля
I'm just living life and I live it how I like yeah
Я просто живу жизнью, и живу так, как мне нравится, да
Chase the thrill we're taking over
Гонимся за острыми ощущениями, мы захватываем власть
Blowin' up until we die yeah
Взрываемся, пока не умрём, да
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to lose!
Нам нечего терять!
Never gonna take it slower
Никогда не сбавим обороты
Coming for the win!
Идём к победе!
We don't wanna be like you
Мы не хотим быть как ты
We ain't got a thing to prove!
Нам нечего доказывать!
Cos I'm tough but I'm sweet like candy
Ведь я жёсткая, но сладкая, как конфета
And I burn like poison, baby
И я жгу, как яд, малыш
You won't forget you met me
Ты не забудешь нашу встречу
Everywhere I go yeah the people wanna know
Куда бы я ни пошла, да, люди хотят знать
And ya hate that I crashed your party
И ты ненавидишь, что я вломилась на твою вечеринку
But I don't wanna hurt nobody
Но я не хочу никому причинять боль
Meet me in the hotel lobby
Встретимся в лобби отеля
I'm just living life and I live it how I like yeah
Я просто живу жизнью, и живу так, как мне нравится, да
I'm a killer queen
Я королева-убийца
I do my own thing
Я делаю, что хочу
Glitter on my teeth
Блёстки на моих зубах
Gold all over me
Золото повсюду на мне





Writer(s): Emma Haley Walker, Joshua Marc Fountain


Attention! Feel free to leave feedback.