Theia - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theia - Everything




Everything
Tout
I should have known better
J'aurais le savoir
That we would both crash and burn
Que nous allions tous les deux nous effondrer
And now you′ve ruined me forever
Et maintenant tu m'as ruiné à jamais
When you said it was over
Quand tu as dit que c'était fini
Everything I do my one regret is you
Tout ce que je fais, mon seul regret, c'est toi
Everything I do, e-everything I do
Tout ce que je fais, e-tout ce que je fais
My body, your body, a party, I want
Mon corps, ton corps, une fête, je veux
Can't get over that
Je ne peux pas oublier ça
My body, your body, a party, I′m gone
Mon corps, ton corps, une fête, je suis partie
Can't get over that
Je ne peux pas oublier ça
Oooh, I, can't get over that
Oooh, je, ne peux pas oublier ça
I could have done better
J'aurais pu faire mieux
Yes I could have done so much more
Oui, j'aurais pu faire tellement plus
And now it′s far too late to save you
Et maintenant il est trop tard pour te sauver
We both know that it′s over
Nous savons tous les deux que c'est fini
Everything I do my one regret is you
Tout ce que je fais, mon seul regret, c'est toi
Everything I do, e-everything I do
Tout ce que je fais, e-tout ce que je fais
My body, your body, a party, I want
Mon corps, ton corps, une fête, je veux
Can't get over that
Je ne peux pas oublier ça
My body, your body, a party, I′m gone
Mon corps, ton corps, une fête, je suis partie
Can't get over that
Je ne peux pas oublier ça
Oooh, I, can′t get over that
Oooh, je, ne peux pas oublier ça
One things for sure we wouldn't end well
Une chose est sûre, nous ne nous en sortirions pas bien
One thing for sure was gonna go down
Une chose est sûre, ça allait dégénérer
You with my sad ways
Toi avec mes manières tristes
You were never in town
Tu n'étais jamais en ville
You were never around
Tu n'étais jamais
Can′t get over that
Je ne peux pas oublier ça
I-I-I-I-I
J-j-j-j-j-
Can't get over that
Je ne peux pas oublier ça





Writer(s): Emma Haley Walker


Attention! Feel free to leave feedback.