Lyrics and translation Theia - Telling Everyone My Name

Telling Everyone My Name

I know all about it
So I'm taking back the crown
Yeah I see your colours
And soon you'll be going down

I know we both made mistakes
But this gone on too long now
I know when I make mistakes

Now ya walking round, ya telling everyone my name
Funny you're the only one who ever plays the same game
Telling everyone my name
Telling everyone my name

Where do you go at night?
I'm popping codeine while you get high
Somewhere alone
Telling everyone about me but you don't pick up the phone, phone
Telling everyone about me but you don't pick up the phone, phone
Telling everyone about me about me

Now ya walking round, ya telling everyone my name
Funny you're the only one who ever plays the same game
Telling everyone my name
Telling everyone my name
Now ya walking round, ya telling everyone my name
Honey you're the only one who ever plays the same game
Telling everyone my name
Telling everyone my name

I'm back from the dead got these jewels up on my head hey hey
Forgive you every time even though I know you lie hey hey
I love ya, I leave ya, you still got me feeling the pain, pain
Too bad they don't tell ya those rumours they mess up your brain, ah

Now ya walking round, ya telling everyone my name
Funny you're the only one who ever plays the same game
Telling everyone my name
Telling everyone my name
Now ya walking round, ya telling everyone my name
Honey you're the only one who ever plays the same game
Telling everyone my name
Telling everyone my name.

Je dis à tout le monde mon nom

Je sais tout à ce sujet
Alors je reprends la couronne
Oui, je vois tes couleurs
Et bientôt tu seras vaincu

Je sais que nous avons tous les deux fait des erreurs
Mais ça dure trop longtemps maintenant
Je sais quand je fais des erreurs

Maintenant tu te promènes, tu dis à tout le monde mon nom
C'est drôle, tu es le seul à jouer toujours au même jeu
Tu dis à tout le monde mon nom
Tu dis à tout le monde mon nom

Où vas-tu la nuit ?
Je prends de la codéine pendant que tu te drogues
Quelque part seul
Tu racontes tout le monde à mon sujet, mais tu ne réponds pas au téléphone, au téléphone
Tu racontes tout le monde à mon sujet, mais tu ne réponds pas au téléphone, au téléphone
Tu racontes tout le monde à mon sujet à mon sujet

Maintenant tu te promènes, tu dis à tout le monde mon nom
C'est drôle, tu es le seul à jouer toujours au même jeu
Tu dis à tout le monde mon nom
Tu dis à tout le monde mon nom
Maintenant tu te promènes, tu dis à tout le monde mon nom
Chérie, tu es le seul à jouer toujours au même jeu
Tu dis à tout le monde mon nom
Tu dis à tout le monde mon nom

Je suis de retour d'entre les morts, j'ai ces bijoux sur la tête, hey hey
Je te pardonne à chaque fois, même si je sais que tu mens, hey hey
Je t'aime, je te quitte, tu me fais encore souffrir, souffrir
Dommage qu'ils ne te disent pas que ces rumeurs te gâchent le cerveau, ah

Maintenant tu te promènes, tu dis à tout le monde mon nom
C'est drôle, tu es le seul à jouer toujours au même jeu
Tu dis à tout le monde mon nom
Tu dis à tout le monde mon nom
Maintenant tu te promènes, tu dis à tout le monde mon nom
Chérie, tu es le seul à jouer toujours au même jeu
Tu dis à tout le monde mon nom
Tu dis à tout le monde mon nom.