Thelma Aoyama feat. KEN THE 390 - 届けたい... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thelma Aoyama feat. KEN THE 390 - 届けたい...




So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
もっとキミの近くで
ближе к тебе.
ホントはずっとそばにいたくて
я действительно хочу остаться с тобой навсегда.
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
なんて言葉屆かない もう
я больше ничего не могу сказать.
偶然に引かれ合い
мы случайно притянулись друг к другу.
二人が描いてたlove story
История любви, которую они вдвоем нарисовали.
氣づけばもう時が過ぎて
если вы заметили это, время прошло.
別々の道を步んでいるけど
мы на другом пути.
昨日のように思い出すの
как вчера.
あの日君がくれたおそろいのリング
кольцо, которое ты подарил мне в тот день.
まだはずせないまま この感情も
я не могу его снять, и я не могу его снять,и я не могу его снять.
屆けたい この想いを
Это чувство, которое я хочу передать.
だけど君は 聞いてくれないでしょ
но ты не слушаешь.
二人の最後サヨナラの
о нашем последнем прощании.
別れから 初めての春を待つ
Дождись первой весны от расставания.
「俺はまたキミに觸れたいだけ」って言葉かき消す冷たい風
я просто хочу снова прикоснуться к тебе.
踏めない影を追いかける樣なもんさ
это как гнаться за тенью, на которую нельзя наступить.
自分にまた問いかける
Спроси себя еще раз
ふっと 蘇る キミの姿 目を閉じて確かめる
я закрою глаза и посмотрю, как ты выглядишь.
さよならを 告げたのは 私の方からなのに
это я сказал "Прощай".
胸の痛み 苦しくなる だけど今さら言えなくて
у меня болит в груди, но я даже не могу сказать это сейчас.
君は今誰を見つめてるのかな?そんな事ばかり考える
на кого ты сейчас пялишься? - вот и все, о чем я могу думать.
もう忘れたいのに この感情も
я хочу забыть это, но я также хочу забыть это чувство.
ねぇ どうして 愛してるよ
Эй, за что ты меня любишь?
この想いは もう屆かないかな?
Интересно, это чувство больше не появится?
大聲で 君の前で
перед тобой с громким голосом
泣けるのなら 樂になれるかな
если ты можешь плакать, можешь ли ты быть счастливым?
二人の永遠 信じてたの
я верил в вечность двух людей.
Forever 見せてくれたのに
ты показал мне вечность.
Tell me why did you let me go
Скажи почему ты отпустил меня
伝えたい氣持ち湧いてあふれるでも
я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе, я хочу сказать тебе
上手く言えず丸めて捨てる
я не могу сказать это хорошо, я соберу его и выброшу.
この感情やり場のない思い 增えるばかり途方にくれる
это чувство, это чувство, это чувство, это чувство.
もっと素直になれたら 本當の氣持ちが言えたら
если бы я мог быть честнее, если бы я мог сказать свое истинное ки ...
なんて今さら遲いって 思い出だけあふれて指すり拔ける
я не могу перестать думать об этом сейчас, и я не могу перестать думать об этом сейчас.
近くにいるのにどっか切なくて そんな氣持ち隱し 手つないで
несмотря на то, что я рядом с тобой, мне жаль тебя, и я держу твою руку с таким чувством тайны.
最後の時に淚こらえて キミがつぶやく「もう 會えない」って
В конце дня я отступил, и ты прошептала: больше не могу тебя видеть".
なのに何で まだ思ってる もう戾れないことならわかってる
но почему ты все еще думаешь? - я знаю, что это то, чего я больше не могу делать.
ようやく 淚あふれて また少し キミを忘れてく
в конце концов, я снова немного забуду тебя.
屆けたい この想いを
Это чувство, которое я хочу передать.
だけど君は 聞いてくれないでしょ
но ты не слушаешь.
ねぇ どうして 愛してるよ
Эй, за что ты меня любишь?
この想いは もう屆かないかな?
Интересно, это чувство больше не появится?
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
もう 戾らないスト一リ一
Я так люблю эту игру!!!!!!!!!!!
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце
So baby tell me
Так скажи мне детка
Cause I need U in my heart
Потому что ты нужна мне в моем сердце





Writer(s): Thelma Aoyama, Ken Sakuma, Uta, Shouta Komori


Attention! Feel free to leave feedback.