Lyrics and translation Thelma Aoyama feat. Rook Monroe - We Fell In Love

We Fell In Love

I search my whole life for you
And I'll throw it all away
Just to be there with you now

I know it's only one mile to the water
And I'll sail the ocean storm
Just to be there with you now

You take the time no wait it's right
Why waste more time confused
Why live a lie and waste more time
When all I want is you

Seen so many faces
So many places
Never met nobody like you
I think that tonight is the night
We fell in love
We fell in love
We fell in love

Being on the road has took its toll now
You may be the one but let me slow down
I don't know if this is what I need although
It's true I see potential I just need to wait and see about it
Still can't catch a break from any ex
I should probably stick with broken checks
Instead of broken hearts cause I don't wanna
Break and you're too good to deal with voluntary stress
Girl I see and know that you sophisticated
Know I gotta things for girls that graduated
Problems not with you or what we make when
We together it's just hard to make commitments
I'm unsure will last forever
Met a lot of people in my twenty something years
Seen a lot of faces in my twenty something years
Think I may have found you after twenty something years
But the love isn't the problem it's the timing that I fear

Seen so many faces
So many places
Never met nobody like you
I think that tonight is the night
We fell in love
We fell in love
We fell in love

We fell in love
We fell in love
We fell in love

Nous sommes tombés amoureux

Je t'ai cherché toute ma vie
Et je suis prête à tout abandonner
Pour être avec toi maintenant

Je sais qu'il n'y a qu'un kilomètre jusqu'à l'eau
Et je naviguerai dans la tempête océanique
Pour être avec toi maintenant

Tu prends ton temps, ne le fais pas, c'est le bon moment
Pourquoi perdre plus de temps à être confuse ?
Pourquoi vivre un mensonge et perdre plus de temps
Alors que tout ce que je veux, c'est toi

J'ai vu tant de visages
Tant de lieux
Jamais rencontré personne comme toi
Je pense que ce soir est le soir
Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux

Être sur la route a fait des ravages
Tu es peut-être la bonne, mais laisse-moi ralentir
Je ne sais pas si c'est ce dont j'ai besoin, même si
Il est vrai que je vois du potentiel, j'ai juste besoin de voir
Je n'arrive toujours pas à échapper à mes ex
Je devrais probablement m'en tenir aux chèques impayés
Au lieu des cœurs brisés parce que je ne veux pas
Briser et tu es trop bien pour gérer le stress volontaire
Fille, je vois et je sais que tu es sophistiquée
Je sais que je dois avoir des choses pour les filles qui ont obtenu leur diplôme
Les problèmes ne sont pas avec toi ou ce que nous faisons quand
Nous sommes ensemble, c'est juste difficile de s'engager
Je ne suis pas sûre que ça durera éternellement
J'ai rencontré beaucoup de gens dans mes vingt ans
J'ai vu beaucoup de visages dans mes vingt ans
Je pense que je t'ai peut-être trouvée après mes vingt ans
Mais l'amour n'est pas le problème, c'est le timing que je crains

J'ai vu tant de visages
Tant de lieux
Jamais rencontré personne comme toi
Je pense que ce soir est le soir
Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux

Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux
Nous sommes tombés amoureux