Lyrics and translation Thelma Aoyama feat. Rook Monroe - We Fell In Love

We Fell In Love

I search my whole life for you
And I'll throw it all away
Just to be there with you now

I know it's only one mile to the water
And I'll sail the ocean storm
Just to be there with you now

You take the time no wait it's right
Why waste more time confused
Why live a lie and waste more time
When all I want is you

Seen so many faces
So many places
Never met nobody like you
I think that tonight is the night
We fell in love
We fell in love
We fell in love

Being on the road has took its toll now
You may be the one but let me slow down
I don't know if this is what I need although
It's true I see potential I just need to wait and see about it
Still can't catch a break from any ex
I should probably stick with broken checks
Instead of broken hearts cause I don't wanna
Break and you're too good to deal with voluntary stress
Girl I see and know that you sophisticated
Know I gotta things for girls that graduated
Problems not with you or what we make when
We together it's just hard to make commitments
I'm unsure will last forever
Met a lot of people in my twenty something years
Seen a lot of faces in my twenty something years
Think I may have found you after twenty something years
But the love isn't the problem it's the timing that I fear

Seen so many faces
So many places
Never met nobody like you
I think that tonight is the night
We fell in love
We fell in love
We fell in love

We fell in love
We fell in love
We fell in love

Мы влюбились

Я всю жизнь искала тебя,
И я готова бросить всё,
Чтобы быть рядом с тобой.

Я знаю, до воды всего миля,
И я готова переплыть океан,
Чтобы быть рядом с тобой.

Не трать время, всё правильно,
Зачем тратить время в сомненьях?
Зачем жить во лжи и тратить время,
Когда всё, чего я хочу — это ты?

Видела так много лиц,
Была во стольких местах,
Но никогда не встречала никого похожего на тебя.
Кажется, эта ночь — та самая,
Когда мы влюбились.
Мы влюбились,
Мы влюбились.

Эти разъезды измотали меня,
Возможно, ты тот самый, но позволь мне не спешить.
Не знаю, то ли это чувство, хоть
И вижу потенциал, мне нужно время, чтобы разобраться.
Всё никак не отойду от прошлых отношений,
Может, мне стоит держаться за рваные чеки,
Чем за разбитые сердца. Я просто не хочу,
Чтобы ты страдала из-за меня.
Девочка моя, я вижу, ты особенная,
Знаю, у меня слабость к умным девушкам.
Дело не в тебе, или в том, что между нами,
Когда мы вместе, просто мне сложно взять на себя обязательства.
Я не уверен, что это продлится вечно.
Я встретил много людей за свои двадцать с лишним лет,
Видел много лиц за свои двадцать с лишним лет,
Думаю, что, возможно, нашёл тебя спустя эти годы,
Но дело не в любви, а во времени — вот чего я боюсь.

Видела так много лиц,
Была во стольких местах,
Но никогда не встречала никого похожего на тебя.
Кажется, эта ночь — та самая,
Когда мы влюбились.
Мы влюбились,
Мы влюбились.

Мы влюбились,
Мы влюбились,
Мы влюбились.