Thelma Aoyama - Boom Shakalaka - translation of the lyrics into Russian
Thelma Aoyama Boom Shakalaka

Thelma Aoyama - Boom Shakalaka

Lyrics and translation Thelma Aoyama - Boom Shakalaka




Boom Shakalaka
Бум Шакалака
Boom shakalaka
Бум шакалака
朝まで疲れるまでMOVE
Двигайся до утра, пока не устанешь
(To the left to the left)
(Влево, влево)
Boom shakalaka
Бум шакалака
気にしないでdon′t tell me what to do
Не обращай внимания, не указывай мне, что делать
(To the right to the right)
(Вправо, вправо)
たまに派手に決めて
Иногда нужно наряжаться ярко,
電車の中で目立つくらい
Чтобы выделяться даже в метро.
今日下ろしたnew kicks
Сегодня надела новые кроссовки
小走りで夜の世界へdive
И бегу в ночной мир, ныряю в него.
男女なんて関係ない
Неважно, мужчина ты или женщина,
ただ今夜は揺れたい
Просто хочу сегодня танцевать.
ストレスとか捨てて
Забудь о стрессе
ただただ自由にjust shake it, shake it
И просто свободно двигайся, двигайся.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
騒ぎたいね 朝まで
И веселиться до утра.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
遊びたいね 朝まで
И играть до утра.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
騒ぎたいねeverybody
И веселиться всем вместе.
Come on baby put your hands up
Давай, малыш, подними руки вверх
Say boom, boom, boom, boom
И скажи: бум, бум, бум, бум
Boom shakalaka
Бум шакалака
朝まで疲れるまでMOVE
Двигайся до утра, пока не устанешь
(To the left to the left)
(Влево, влево)
Boom shakalaka
Бум шакалака
気にしないでdon't tell me what to do
Не обращай внимания, не указывай мне, что делать
(To the right to the right)
(Вправо, вправо)
Left to right left to right move your ass ma
Влево-вправо, влево-вправо, двигай попой, малыш
Left to right left to right move your ass ma
Влево-вправо, влево-вправо, двигай попой, малыш
ライトに照らされて
В свете прожекторов
誘惑に包まれてくmidnight
Окутана соблазном в полночь.
音の中に溺れて
Тону в музыке,
戻れなくなるくらいにdive
Ныряю так глубоко, что не могу вернуться.
男女なんて関係ない
Неважно, мужчина ты или женщина,
ただみんなで揺れたい
Просто хочу танцевать со всеми.
決めつけとか捨てて
Забудь о предрассудках
ただただ楽しくjust shake it shake it
И просто весело двигайся, двигайся.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
騒ぎたいね 朝まで
И веселиться до утра.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
遊びたいね 朝まで
И играть до утра.
たまにハメ外して
Иногда нужно отрываться
騒ぎたいねeverybody
И веселиться всем вместе.
Come on baby put your hands up
Давай, малыш, подними руки вверх
Say boom, boom, boom, boom
И скажи: бум, бум, бум, бум
Boom shakalaka
Бум шакалака
朝まで疲れるまでmove
Двигайся до утра, пока не устанешь
(To the left to the left)
(Влево, влево)
Boom shakalaka
Бум шакалака
気にしないでdon′t tell me what to do
Не обращай внимания, не указывай мне, что делать
(To the right to the right)
(Вправо, вправо)
Left to right left to right move your ass ma
Влево-вправо, влево-вправо, двигай попой, малыш
Left to right left to right move your ass ma
Влево-вправо, влево-вправо, двигай попой, малыш
Boom shakalaka
Бум шакалака
朝まで疲れるまでmove
Двигайся до утра, пока не устанешь
(To the left to the left)
(Влево, влево)
BOOM SHAKALAKA
БУМ ШАКАЛАКА
気にしないでdon't tell me what to do
Не обращай внимания, не указывай мне, что делать
(To the right to the right)
(Вправо, вправо)
Boom shakalaka
Бум шакалака
朝まで疲れるまでmove
Двигайся до утра, пока не устанешь
(To the left to the left)
(Влево, влево)
Boom shakalaka
Бум шакалака
気にしないでdon't tell me what to do
Не обращай внимания, не указывай мне, что делать
(To the right to the right)
(Вправо, вправо)
Left to right left to right move your ass ma
Влево-вправо, влево-вправо, двигай попой, малыш




Writer(s): 3rd Productions, 青山 テルマ
Thelma Aoyama - Highschool Gal
Album
Highschool Gal
date of release
25-07-2018

1 talk s2 me
2 Boom Shakalaka
3 Madabaka
4 sweet sweet days
5 Sekaino Chuushin - We Are the World
6 Day & Night
7 ONIGIRI
8 hEy bOi
9 Best Friend
10 Poppin'
Attention! Feel free to leave feedback.