Day & Night - Thelma Aoyama translation in German

Day & Night

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
君の「行ってきます」の声で
私の毎日が始まる
Every day i think about you
And every night i dream about you
毎晩「おやすみ」のキスも
ひとつ一つ私のもの

(Baby)
君の笑顔が
(Refrain)
本当愛おしい
(Lately)
外に居ても早く君に会いたくてしかたない
(Baby)
「今どこなの」
(Nearly)
「もうすぐ家だよ」
鍵開ける音が聞こえると
ドアまで走って君に飛びつく

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
休みの日はダラダラ
二人で夜ご飯作って
Every day i think about you
And every night i dream about you
たわいもない会話しながら
どの映画見るかモメ出す

(Baby)
まだ寝ないで
(何で)
まだ起きてて
(Baby)
限界までベッドの中で君と話したい
(Maybe)
君は本当
(運命)
私のすべて
これからどんな事があっても
二人なら乗り越えられるきっと

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

愛してる 君だけを
愛してる これからもずっと
愛してる baby
I love you day and night
I need you day and night

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

I love you day and night baby
I love you every day and night
I love you every day and night

Tag & Nacht

Ich denke immer an dich
Für immer, i love you
Ich fliege zu dir
Jederzeit, i love you
So baby just call, ich will deine Stimme hören
Auch weiterhin, i love you
Deshalb every day and night
Ich liebe dich day and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
Mit deiner "Ich gehe jetzt"-Stimme
beginnt mein jeder Tag
Every day i think about you
And every night i dream about you
Auch der "Gute Nacht"-Kuss jede Nacht
Jeder einzelne gehört mir

(Baby)
Dein Lächeln
(Refrain)
ist wirklich liebenswert
(Lately)
Auch wenn ich draußen bin, kann ich es kaum erwarten, dich schnell zu sehen
(Baby)
"Wo bist du jetzt?"
(Nearly)
"Ich bin bald zu Hause."
Wenn ich das Geräusch höre, wie du den Schlüssel drehst,
renne ich zur Tür und springe dir in die Arme

Ich denke immer an dich
Für immer, i love you
Ich fliege zu dir
Jederzeit, i love you
So baby just call, ich will deine Stimme hören
Auch weiterhin, i love you
Deshalb every day and night
Ich liebe dich day and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
An freien Tagen faulenzen wir
Kochen zu zweit das Abendessen
Every day i think about you
And every night i dream about you
Während wir belanglos plaudern,
fangen wir an zu streiten, welchen Film wir sehen sollen

(Baby)
Schlaf noch nicht
(Warum)
Bleib noch wach
(Baby)
Ich will mit dir im Bett reden, solange es geht
(Maybe)
Du bist wirklich
(Schicksal)
mein Alles
Was auch immer von nun an geschieht,
wenn wir zu zweit sind, können wir es sicher überstehen

Ich denke immer an dich
Für immer, i love you
Ich fliege zu dir
Jederzeit, i love you
So baby just call, ich will deine Stimme hören
Auch weiterhin, i love you
Deshalb every day and night
Ich liebe dich day and night

Ich liebe nur dich
Ich liebe dich auch weiterhin, für immer
Ich liebe dich, baby
I love you day and night
I need you day and night

Ich denke immer an dich
Für immer, i love you
Ich fliege zu dir
Jederzeit, i love you
So baby just call, ich will deine Stimme hören
Auch weiterhin, i love you
Deshalb every day and night
Ich liebe dich day and night

I love you day and night baby
I love you every day and night
I love you every day and night