Lyrics and translation Thelma Aoyama - Day & Night

Day & Night

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
君の「行ってきます」の声で
私の毎日が始まる
Every day i think about you
And every night i dream about you
毎晩「おやすみ」のキスも
ひとつ一つ私のもの

(Baby)
君の笑顔が
(Refrain)
本当愛おしい
(Lately)
外に居ても早く君に会いたくてしかたない
(Baby)
「今どこなの」
(Nearly)
「もうすぐ家だよ」
鍵開ける音が聞こえると
ドアまで走って君に飛びつく

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

Every day i think about you
And every night i dream about you
休みの日はダラダラ
二人で夜ご飯作って
Every day i think about you
And every night i dream about you
たわいもない会話しながら
どの映画見るかモメ出す

(Baby)
まだ寝ないで
(何で)
まだ起きてて
(Baby)
限界までベッドの中で君と話したい
(Maybe)
君は本当
(運命)
私のすべて
これからどんな事があっても
二人なら乗り越えられるきっと

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

愛してる 君だけを
愛してる これからもずっと
愛してる baby
I love you day and night
I need you day and night

君の事 想ういつも
いつまでもi love you
君の元 飛んで行くよ
いつだってi love you
So baby just call 声聞きたいよ
これからもi love you
だからevery day and night
愛してるよday and night

I love you day and night baby
I love you every day and night
I love you every day and night

День и ночь

Я думаю о тебе всегда
Вечно люблю тебя
Я лечу к тебе
Всегда люблю тебя
Так что, милый, просто позвони, хочу услышать твой голос
И в будущем буду любить тебя
Поэтому каждый день и каждую ночь
Люблю тебя день и ночь

Каждый день я думаю о тебе
И каждую ночь я вижу тебя во сне
Твои слова "До скорого"
Начинают мой день
Каждый день я думаю о тебе
И каждую ночь я вижу тебя во сне
Каждый вечерний поцелуй на ночь
Каждый из них - мой

(Милый)
Твоя улыбка
(Припев)
Так мне дорога
(В последнее время)
Даже когда я не дома, я так сильно хочу увидеть тебя
(Милый)
"Где ты сейчас?"
(Почти)
"Скоро буду дома"
Когда я слышу, как ты открываешь дверь,
Я бегу к тебе и бросаюсь в твои объятия

Я думаю о тебе всегда
Вечно люблю тебя
Я лечу к тебе
Всегда люблю тебя
Так что, милый, просто позвони, хочу услышать твой голос
И в будущем буду любить тебя
Поэтому каждый день и каждую ночь
Люблю тебя день и ночь

Каждый день я думаю о тебе
И каждую ночь я вижу тебя во сне
В выходные мы бездельничаем
Вместе готовим ужин
Каждый день я думаю о тебе
И каждую ночь я вижу тебя во сне
Болтаем ни о чем
И спорим, какой фильм посмотреть

(Милый)
Не спи еще
(Почему?)
Побудь со мной еще
(Милый)
Хочу говорить с тобой в постели до последнего
(Может быть)
Ты действительно
(Судьба)
Мой целый мир
Что бы ни случилось,
Мы вместе все преодолеем, я уверена

Я думаю о тебе всегда
Вечно люблю тебя
Я лечу к тебе
Всегда люблю тебя
Так что, милый, просто позвони, хочу услышать твой голос
И в будущем буду любить тебя
Поэтому каждый день и каждую ночь
Люблю тебя день и ночь

Люблю тебя, только тебя
Люблю и всегда буду любить
Люблю тебя, милый
Люблю тебя день и ночь
Ты нужен мне день и ночь

Я думаю о тебе всегда
Вечно люблю тебя
Я лечу к тебе
Всегда люблю тебя
Так что, милый, просто позвони, хочу услышать твой голос
И в будущем буду любить тебя
Поэтому каждый день и каждую ночь
Люблю тебя день и ночь

Люблю тебя день и ночь, милый
Люблю тебя каждый день и каждую ночь
Люблю тебя каждый день и каждую ночь