Thelma Aoyama - Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelma Aoyama - Girls




Girls
Les Filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
よくばりなMy Girls
Mes filles gourmandes
イケテルFly Girls
Des filles qui volent et qui ont du style
男よりTough Girls
Des filles plus coriaces que les garçons
手を上げなBad Girls
Lève la main, filles rebelles
Money、Ring、Power、Lover、Sexy Bodyまだまだ
Argent, bague, pouvoir, amant, corps sexy, toujours plus
Hair、Nail、Bag and Jewelry 欲しいのまだまだ
Cheveux, ongles, sac et bijoux, toujours plus
Let's go run the world 小さな世界から
Allons conquérir le monde, de notre petit monde
Let's go run the world OK!! Let's go
Allons conquérir le monde OK !! Allons-y
Hey hey girls 何所までも高くFly high
Hey hey les filles, volez haut, toujours plus haut
限界なんか決めてないから
On ne se fixe aucune limite
Get up!! My girls, Get up!! My girls
Debout !! Mes filles, Debout !! Mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Fly 誰かの真似はありえないから
Vole, on n'imite personne
Cry 泣いてばかりじゃつまらないから
Pleure, rester à pleurer est ennuyeux
POP、ROCK、サイケ、HIPHOP BEATS
POP, ROCK, psychédélique, HIPHOP BEATS
ギャル、姫、アイドル、ゴスロリ
Fille, princesse, idole, gothique lolita
いいとこ取りオリジナルスタイル
Le meilleur de chaque style, c'est notre originalité
I wanna be a star Hi Hi ヤラカシタイ
Je veux être une star, Hi Hi, je veux faire des bêtises
いいとこ取りオリジナルスタイル
Le meilleur de chaque style, c'est notre originalité
I wanna be a star STOP!!!!!!
Je veux être une star, STOP !!!!!!
Hey hey girls 何所までも高くFly high
Hey hey les filles, volez haut, toujours plus haut
限界なんか決めてないから
On ne se fixe aucune limite
Get up!! My girls, Get up!! My girls
Debout !! Mes filles, Debout !! Mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
手に入れたいものエスカレート
Ce que l'on veut obtenir, ça devient de plus en plus fou
Bling Bling Bling 100%
Bling Bling Bling 100%
U nah mean my girls my man
Tu vois ce que je veux dire mes filles, mon mec
ぶっちゃけたもん勝ちのGAME
Un jeu la franchise est la clé de la victoire
ムリ!ムリ!ムリ!
Impossible ! Impossible ! Impossible !
マジ!ナイ!ナイ!ナイ
Sérieux ! Non ! Non ! Non !
興味ない事に興味ない
Pas d'intérêt pour ce qui ne m'intéresse pas
やりたい事しかやらない
Je ne fais que ce que j'ai envie de faire
Hey hey girls 何所までも高くFly high
Hey hey les filles, volez haut, toujours plus haut
限界なんか決めてないから
On ne se fixe aucune limite
Get up!! My girls, Get up!! My girls
Debout !! Mes filles, Debout !! Mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
Where my girls at, tell me where my girls at
sont mes filles, dis-moi sont mes filles
よくばりなMy Girls
Mes filles gourmandes
イケテルFly Girls
Des filles qui volent et qui ont du style
男よりTough Girls
Des filles plus coriaces que les garçons
手を上げなBad Girls
Lève la main, filles rebelles





Writer(s): Eric Tinsdale, Mary Jane, Ty Howard


Attention! Feel free to leave feedback.