Thelma Aoyama - hEy bOi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelma Aoyama - hEy bOi




hEy bOi
hEy bOi
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
今夜だけなら
Ce soir seulement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
味見させてよ
Laisse-moi te faire goûter
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
恥ずかしがらず
N'aie pas honte
HEY BOY近づいてよHEY BOY
HEY BOY Approche-toi HEY BOY
視線感じる 目が合って笑う
Je sens ton regard, nos yeux se rencontrent et on rit
Maybe 考えてる事一緒かな
Peut-être qu'on pense à la même chose
距離が近づく ちょっと手が触れる
On se rapproche, nos mains se touchent légèrement
Baby tell me now 今夜この後何してる?
Baby dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu fais ce soir après ?
Hey boy I see you looking right right in my eyes
Hey boy je te vois me regarder droit dans les yeux
何も言わなくてもI can get you right
Sans rien dire, je peux t'avoir
都合いいgirl演じてもいいよ
Je peux jouer la fille facile, si tu veux
今夜だけ君に触れられたいの
Ce soir seulement, je veux que tu me touches
Back back do me right right
Back back fais-moi plaisir
Take it slow now
Prends ton temps
耳元でtalk talk to me low now
Parle-moi à l'oreille, doucement
今夜だけあだ名はmy hunny
Ce soir seulement, mon surnom est hunny
ゆっくり身体が揺れる方にride me
Suis le mouvement de mon corps, doucement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
今夜だけなら
Ce soir seulement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
味見させてよ
Laisse-moi te faire goûter
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
恥ずかしがらず
N'aie pas honte
HEY BOY近づいてよHEY BOY
HEY BOY Approche-toi HEY BOY
海沿い走る スピード加速する
On roule le long de la côte, la vitesse augmente
夕日に染まる 君の横顔眺めてる
Le soleil se couche, je regarde ton profil
「どこに向かうの」 「どこでもいいよ」
« allons-nous ?»« N'importe »
Baby let me know ここから二人の秘密ね
Baby dis-moi, c'est notre petit secret, à partir de maintenant
Hey boy I see you lookin fine fine in my eyes
Hey boy je te vois beau beau dans mes yeux
首筋にkiss 照れ笑いのbliss
Un baiser sur le cou, un sourire gêné
火照ってる身体に優しく
Mon corps brûle, sois doux avec moi
I want youってtouchしてノリに任せる
Je veux toi, touche-moi, laisse-toi porter par le rythme
Back back to me right right
Back back près de moi
Take it slow now
Prends ton temps
風に乗せてtalk to me low now
Parle-moi doucement, porté par le vent
誰も見てないここに止めて
Personne ne nous voit, arrêtons-nous ici
星空の下でmarvinに乗せて
Sous les étoiles, je t'emmène dans mon Marvin
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
今夜だけなら
Ce soir seulement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
味見させてよ
Laisse-moi te faire goûter
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
恥ずかしがらず
N'aie pas honte
HEY BOY近づいてよHEY BOY
HEY BOY Approche-toi HEY BOY
夏のmagic
La magie de l'été
二人で笑い合うits classic
On rit ensemble, c'est classique
花火の様に散ってくlovin'
Notre amour s'évapore comme des feux d'artifice
夢の様な時間は一瞬で消えるbaby
Ce moment de rêve s'éteint en un instant, baby
最後のkiss 君に手を振る
Un dernier baiser, je te fais signe de la main
楽しかったありがとうって微笑む
Je souris, c'était génial, merci
一夏の恋にさよならbaby
Au revoir à notre amour d'été, baby
後悔はしない 今夜だけのlady
Je ne regrette rien, la dame d'un soir
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
今夜だけなら
Ce soir seulement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
味見させてよ
Laisse-moi te faire goûter
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
恥ずかしがらず
N'aie pas honte
HEY BOY近づいてよHEY BOY
HEY BOY Approche-toi HEY BOY
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
今夜だけなら
Ce soir seulement
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
味見させてよ
Laisse-moi te faire goûter
HEY BOY HEY BOY COME AND GET IT
HEY BOY HEY BOY VIENS ME PRENDRE
恥ずかしがらず
N'aie pas honte
HEY BOY近づいてよHEY BOY
HEY BOY Approche-toi HEY BOY





Writer(s): 3rd Productions, 青山 テルマ, 3rd productions, 青山 テルマ


Attention! Feel free to leave feedback.