Lyrics and translation Thelma Aoyama - I'm All Yours

I'm All Yours

Tsurenai kimi no koto
Korizu ni mada omotte Oh no no
Suki datte ittari
Hoka no ko no kage wo Catch catch
Sono ki ni saseru kedo
Kokoro no naka wa misete kurenai ne
Hontou wa dou omotteiru no?
Baby I wanna, gonna make you mine
Mou tomerarenai wakatteru desho
Kore ijou dousureba ii no?
Nando mo suki dato tsutaeteiru noni I'm all yours...
Soburi de wakaru JERASHI-
Shiteru Boy tell me why
Tsugou yo sugi desho?
I'm not your girlfriend. I'm not (Ha!)
But,'gata ni kodawarazu...'
Chikaku ni itai nante tada no tsuyogari
Hontou wa aishi aitai no
Baby I wanna, gonna make you mine
Mou tomerarenai wakatteru desho
Kore ijou dousureba ii no?
Mou ichido kiku kedo watashi ja dame kana? I'm all yours...
Machi kutabireta yo...
Nani mo kawaranai mama
Itsumade kono mama wo tsudzukeru no kana?
Mou tomerarenai wakatteru desho
Kore ijou dousureba ii no?
Nando mo suki dato tsutaeteiru noni
Mou tomerarenai wakatteru desho
Kore ijou dousureba ii no?
Mou ichido kiku kedo watashi ja dame kana? I'm all yours...

Я вся твоя

О твоей холодности
Не уставая думаю, о нет, нет
Говорю, что ты мне нравишься
Ловлю, ловлю взгляды других девушек
Ты даешь мне повод ревновать
Но своего сердца не открываешь
Что ты на самом деле думаешь?
Малыш, я хочу, хочу, чтобы ты был моим
Знаю, я больше не могу с этим бороться
Что мне еще сделать?
Сколько раз тебе повторять, что я люблю тебя? Я вся твоя...
Я вижу, как ты флиртуешь
Парень, скажи мне, почему
Это слишком удобно для тебя, не так ли?
Я не твоя девушка. Нет (Ха!)
Но "без обязательств..."
Это просто слова, что хочу быть рядом
На самом деле, я хочу любить тебя и быть любимой
Малыш, я хочу, хочу, чтобы ты был моим
Знаю, я больше не могу с этим бороться
Что мне еще сделать?
Спрошу еще раз, может быть, я тебе не подхожу? Я вся твоя...
Я так устала...
Ничего не меняется
Как долго это будет продолжаться?
Знаю, я больше не могу с этим бороться
Что мне еще сделать?
Сколько раз тебе повторять, что я люблю тебя?
Знаю, я больше не могу с этим бороться
Что мне еще сделать?
Спрошу еще раз, может быть, я тебе не подхожу? Я вся твоя...