Lyrics and translation Thelma Aoyama - Missing You

Missing You

I miss you

あの夜と同じ様に窓を叩き付ける雨
君が誰かの横で眠る頃 私は一人
このシングルベッドの真ん中が
今一番切なく苦しい場所
君の温もりで
溢れてた頃は
何もいらなかったのに I'm missing you

I miss you 今君と見てた全て嘘のように
I miss you また朝が来るよ誰かのために

二人で作り上げた思い出一つ一つが
音を立てて壊れて
この手からこぼれ落ちてく
この街では良く途切れる運命線
守りきれないものが増えていく
ただいつも通り
笑ってたいのに
また心がイタズラする I wonder babe

I miss you もう戻れない
君はもう居ない
I miss you 最後の恋は
君がよかった

今取り戻しに行けるのなら
傘もささず部屋を飛び出るよ
君の為だけ
愛を語るよ
もう一度君の側で I'm missing you

I miss you 今君と見てた全て嘘のように
I miss you また朝が来るよ誰かのために

I miss you もう戻れない
君はもう居ない
I miss you 最後の恋は
君がよかった

I miss you...

Скучаю по тебе

Скучаю по тебе

Дождь стучит в окно, как в ту ночь
Ты спишь рядом с кем-то, а я одна
Середина этой односпальной кровати
Сейчас самое грустное и мучительное место
Твоё тепло
Переполняло меня
И мне больше ничего не было нужно I'm missing you

I miss you Все, что мы видели вместе, теперь кажется ложью
I miss you Снова придет утро, для кого-то другого

Каждое воспоминание, которое мы создали вместе
С треском разрушается
И ускользает из моих рук
В этом городе линии судьбы часто обрываются
Все больше вещей, которые я не могу удержать
Просто хочу
Улыбаться как обычно
Но мое сердце снова играет со мной I wonder babe

I miss you Я не могу вернуться назад
Тебя больше нет
I miss you Хотела бы, чтобы последней любовью
Был ты

Если бы я могла вернуться сейчас
Я бы выбежала из дома, забыв зонт
Только для тебя
Говорила бы о своей любви
Снова быть рядом с тобой I'm missing you

I miss you Все, что мы видели вместе, теперь кажется ложью
I miss you Снова придет утро, для кого-то другого

I miss you Я не могу вернуться назад
Тебя больше нет
I miss you Хотела бы, чтобы последней любовью
Был ты

I miss you...