Sekaino Chuushin - We Are the World - Thelma Aoyamatranslation in German
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまわっしょい！！
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい！！
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまうちらが世界の中心
Auf
jeden
Fall
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
夜中の着信
Anruf
mitten
in
der
Nacht
光るアンテナ
Leuchtende
Antenne
君からのSOS
Ein
SOS
von
dir
秒で向かうよ
Bin
sofort
unterwegs
渋谷集合
Treffen
in
Shibuya
いつもの溜まり場
Unser
üblicher
Treffpunkt
「ファミレスでFRIES」(FRIES)
"Pommes
im
Familienrestaurant"
(POMMES)
「失恋TSURAI」(TSURAI)
"Liebeskummer
ist
SCHMERZHAFT"
(SCHMERZHAFT)
「消えたくてCRY」(CRY)
"Will
verschwinden
und
WEINEN"
(WEINEN)
「ありえNAI！！」
"Gibt's
doch
NICHT!!"
「このつけま高い？（涙）」(AI！)
"Sind
diese
falschen
Wimpern
teuer?
(Tränen)"
(AI!)
「もったいなくない？」(ない！)
"Ist
das
nicht
Verschwendung?"
(Nicht!)
「すぐ見返したい！」(はい！)
"Will
mich
sofort
rächen!"
(Ja!)
「とりあえずやるしかNAI！YAI！」
"Auf
jeden
Fall
müssen
wir's
tun!
YAI!"
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまわっしょい！！
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい！！
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまうちらが世界の中心
Auf
jeden
Fall
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
大切なのは
Wichtig
ist
祭りみたいなLIFE
STYLE
Ein
Lebensstil
wie
ein
Fest
どうせ生きるなら
Wenn
wir
schon
leben
楽しまなくちゃ
Müssen
wir
Spaß
haben
チョベリグでIKOUZE
Lass
uns
super
gut
drauf
sein!
うちらのアイドル永遠NAMIE
Unser
Idol
ist
für
immer
NAMIE
見た目と違って芯通ってる系
Anders
als
sie
aussieht,
Typ
mit
starkem
Kern
三度の飯より盛りたいプリ
Will
Purikura
mehr
aufhübschen
als
dreimal
täglich
essen
My
MIKUよろぴ
タピオカ神
Meine
MIKU,
sei
lieb
zu
mir.
Tapioka
ist
göttlich
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまわっしょい！！
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい！！
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまうちらが世界の中心
Auf
jeden
Fall
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまわっしょい！！
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい！！
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまうちらが世界の中心
Auf
jeden
Fall
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまわっしょい！！
Erstmal
Wasshoi!!
人生わわわっしょい！！
Das
Leben
ist
wa-wa-wasshoi!!
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
HOLD
ME
TIGHT
(TONIGHT)
HALT
MICH
FEST
(HEUTE
NACHT)
I
WONT
CRY
(YAIYAI)
ICH
WERDE
NICHT
WEINEN
(YAIYAI)
とりまうちらが世界の中心
Auf
jeden
Fall
sind
wir
Mädels
der
Mittelpunkt
der
Welt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.