Lyrics and translation Thelma Aoyama - Take It Slow

Take It Slow

ゆっくりでいい
焦らなくていい
流れにまかせて
To love me love me

力を抜いて
感じるままに
信じてほしい
Baby love me love me

絡ませる二人の手と手
優しく重ねる唇

Take it slow
Fall into love
Take it slow
Fall into love

呼吸を合わせて
声を聞かせて
Cause we fall into love

朝がくるまで横に居て
色んな君を見ていたい

Take it slow
Fall into love
Take it slow
Fall into love

後戻りできないくらい繋がってく
溢れる感情 ひとつになってく

Take it slow
Fall into love
Take it slow
Fall into love

Take It Slow...
Fall Into Love...

Prends ton temps

Prends ton temps
Ne te précipite pas
Laisse-toi porter par le courant
Pour m'aimer, m'aimer

Détends-toi
Suis tes sentiments
J'ai besoin que tu me fasses confiance
Baby, aime-moi, aime-moi

Nos mains entrelacées
Nos lèvres se touchent doucement

Prends ton temps
Tombe amoureuse
Prends ton temps
Tombe amoureuse

Respire avec moi
Laisse-moi entendre ta voix
Parce que nous tombons amoureuses

Reste à mes côtés jusqu'à l'aube
J'ai envie de te voir sous tous les angles

Prends ton temps
Tombe amoureuse
Prends ton temps
Tombe amoureuse

On est liées, il n'y a pas de retour en arrière
Nos émotions débordent, on ne fait plus qu'un

Prends ton temps
Tombe amoureuse
Prends ton temps
Tombe amoureuse

Prends ton temps...
Tombe amoureuse...