Lyrics and translation Thelma Aoyama - Zutto - Wedding Acoustic Version

Zutto - Wedding Acoustic Version

Zutto zutto
Watashi ni naka shiawase nante
Niawa nai tte zutto omotteta
Dakedo anata ni deaete subute kawatta
Unmei no hito
Wagamama de honto
Anata wo komaraseta yoru
Ippai atta kedo itsumo
Donna toki mo watashi no yoko ni egao ga atta
Konna watashi dakedo
Anata no soba de itsumo
Ippai waratte tai zutto zutto
Konna watashi dake wo
Aishite kurete hontou ni
Sugoku shiawase zutto zutto
Zutto zutto
Puropoozu no hi terekusa katta ne
Shinyuu no youna kankei ga kokochi ii
Anata janakya mou dame nan dakara ne hontou
Kakegae nai hito
Amaenbou no anata
Naite bakari no anata
Motto shikkari shite yo ne
Watashi chanto anata no yoko ni itsumo iru kara
Konna watashi dakedo
Anata no soba de itsumo
Ippai waratte tai zutto zutto
Konna watashi dake wo
Aishite kurete hontou ni
Sugoku shiawase zutto zutto
Papa to mama niwa
Meiwaku kaketa ne gomen ne
Ippai waratte
Ippai naite
Futari dake no ai wo
Sodatete iku ne zutto
Konna watashi dakedo
Anata no soba de itsumo
Ippai waratte tai zutto zutto
Konna watashi dake wo
Aishite kurete hontou ni
Sugoku shiawase zutto zutto
Konna watashi dakedo
Anata no soba de itsumo
Ippai waratte tai zutto zutto
Konna watashi dake wo
Aishite kurete hontou ni
Sugoku shiawase zutto zutto
Zutto zutto...

Toujours - Version acoustique de mariage

Toujours toujours
Je pensais que le bonheur n'était pas pour moi
Je pensais que le bonheur n'était pas pour moi
Mais tout a changé quand je t'ai rencontré
L'homme de ma vie
Je suis si capricieuse
J'ai passé de nombreuses nuits à te faire enrager
Mais il y avait toujours
Un sourire à mes côtés, quoi qu'il arrive
Je suis comme ça, mais
Je veux toujours rire à tes côtés
Toujours toujours
Je suis comme ça, mais
Tu m'aimes vraiment, c'est tellement
Je suis tellement heureuse, toujours toujours
Toujours toujours
Le jour de la demande en mariage, j'étais si gênée
Notre relation, comme celle des meilleurs amis, est si agréable
Je ne peux pas vivre sans toi, c'est vraiment ça
Une personne irremplaçable
Tu es tellement enfantin
Tu pleures tout le temps
Sois plus fort, je te prie
Je serai toujours à tes côtés
Je suis comme ça, mais
Je veux toujours rire à tes côtés
Toujours toujours
Je suis comme ça, mais
Tu m'aimes vraiment, c'est tellement
Je suis tellement heureuse, toujours toujours
J'ai causé des soucis à papa et maman, désolée
J'ai causé des soucis à papa et maman, désolée
Rions beaucoup
Pleurons beaucoup
Notre amour
Grandira toujours
Je suis comme ça, mais
Je veux toujours rire à tes côtés
Toujours toujours
Je suis comme ça, mais
Tu m'aimes vraiment, c'est tellement
Je suis tellement heureuse, toujours toujours
Je suis comme ça, mais
Je veux toujours rire à tes côtés
Toujours toujours
Je suis comme ça, mais
Tu m'aimes vraiment, c'est tellement
Je suis tellement heureuse, toujours toujours
Toujours toujours...