Lyrics and translation Thelma Aoyama - 生きてるだけでご褒美

生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
外に出よう もっともっと 世界を見よう もっともっと
生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
生きていこう もっともっと 笑っていこう もっともっと

生きてるだけでご褒美
一緒に笑ったらみんな homies
外に出ようもっともっと
世界を見ようもっともっと
旅ってさ人生ってさトラブルが付き物
なんならさそれも全部 楽しまなきゃだね！
その方がもっと面白くねぇ？Haha

落ち込むのもあり中のあり
けど 下ばっか見ると見逃す光
「自分なんか」「失敗ばっか」「もう無理」
自分に言い訳並べてばかり
「自分だから」「もっと強くなった」「絶対にやる」
に一つ一つ変えていこ
世界にたった一人だけの自分の
個性も失敗も 笑顔のチケット

生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
外に出ようもっともっと 世界を見ようもっともっと
生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
生きていこうもっともっと 笑っていこうもっともっと

生きてるだけでご褒美
ネガティブなマインドは今日お掃除
なんでも考え一つで変われる
何度だって自分なら変われる
出会いがあれば別れも来るだろう
泣けることもいつか笑えるよ
どんな出会いも涙も無駄じゃない
他人と比べる方がくだらない right?

目の前にあるの壁？
違う！次のステップのドアが待ってるだけ
変えていける 不可能を可能に
前を向ける いつだって切りひらく
周りに求めすぎじゃ進めないの
まず自分のこと期待してあげんの
人生はレースじゃなくて支え合い
みんなで笑える方が楽しいんだ

生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
外に出ようもっともっと 世界を見ようもっともっと
生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
生きていこうもっともっと 笑っていこうもっともっと

Everybody put your hands up 体揺らしてみんな笑って
Say Hahahahaha Hahahahaha
Everybody put your hands up 体揺らしてみんな歌って
Sing Lalalalala Lalalalala

生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
外に出ようもっともっと 世界を見ようもっともっと
生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
生きていこうもっともっと 笑っていこう もっともっと

生きてるだけでご褒美 say (生きてるだけでご褒美)
生きてるだけでご褒美 say (生きてるだけでご褒美)
生きてるだけでご褒美 一緒に笑ったらみんな homies
生きていこうもっともっと 笑っていこうもっともっと

Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давай выйдем, давай посмотрим мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир.
Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давайте жить, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться

это просто награда за то, что ты жив.
когда мы смеемся вместе, мы все друзья.
давай выбираться ... еще, еще.
давай посмотрим мир, еще, еще.
путешествия, жизнь, неприятности.
я должен наслаждаться всем этим!
разве это не интереснее? ха-ха

есть также Депрессия, есть середина.
но когда я смотрю вниз, я скучаю по свету.
я больше не могу этого делать.
я просто придумываю себе оправдания.
это я. я сильнее. я сделаю это.
Мы будем менять его один за другим.
единственный человек в мире.
Билет на индивидуальность и неудачу, а также Улыбка.

Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давай выйдем, давай посмотрим мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир.
Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давайте жить, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться

это просто награда за то, что ты жив.
Очистите свой негативный ум сегодня.
ты можешь изменить все одной мыслью.
сколько раз я могу измениться?
если есть встреча, то есть и расставание.
я могу плакать. я могу смеяться когда-нибудь.
неважно, сколько у тебя встреч или слез, это не напрасно.
сравнивать с другими-еще большая чушь, верно?

стена перед тобой?
нет,я просто жду следующей двери.
мы можем изменить невозможное, мы можем сделать это возможным.
я всегда буду резать.
ты не можешь идти вперед, если просишь слишком многого.
прежде всего, ты должен ожидать самого себя.
жизнь-это не гонка.
гораздо веселее смеяться вместе со всеми.

Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давай выйдем, давай посмотрим мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир.
Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давайте жить, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться

Все поднимите руки вверх встряхнитесь и все засмеются
Скажи Ха Ха Ха Ха Ха Ха Ха
Все поднимите руки вверх встряхните всем телом пойте
Пой Лалалалала Лалалалала

Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давай выйдем, давай посмотрим мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир, ДАВАЙ ПОСМОТРИМ мир.
Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давайте жить, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться

A reward for just living say (награда за просто жизнь)
A reward for just living say (награда за просто жизнь)
Награда за то, что мы просто живы, когда мы смеемся вместе, все мы друзья.
давайте жить, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться, давайте смеяться