Lyrics and translation Thelma Houston - Someone Is Standing Outside

Someone Is Standing Outside

My dad was a preacher
A plain self-taught teacher
The world was confusing for him
Just like you

A life simply led from
The book that he read
And he said something once
And I think it was true

Live and let live
Love and be loved
Give and it shall be given
Seek and you will find, oh yeah
Open the door to your heart and open it wide
Someone is standing outside

Come presidents and statesmen
And TV debatesmen
Don't throw that book away
It's written for you

Live and let live
Love and be loved
Give and it shall be given
Why don't you seek and you will find, oh yeah
Open the door to your heart and open it wide, 'cause
Somebody is standing outside

Кто-то стоит за дверью

Мой отец был проповедником,
Простым самоучкой-учителем.
Мир был для него запутанным,
Прямо как для тебя.

Жизнь, которой он просто следовал,
Из книги, что он читал.
И он сказал однажды,
И я думаю, это правда.

Живи и дай жить другим,
Люби и будь любимым,
Давай, и тебе будет дано,
Ищи, и найдешь, о да.
Открой дверь своего сердца, распахни ее,
Кто-то стоит за дверью.

Вы, президенты и государственные деятели,
И спорщики на телевидении,
Не выбрасывайте эту книгу,
Она написана для вас.

Живи и дай жить другим,
Люби и будь любимым,
Давай, и тебе будет дано,
Почему бы тебе не поискать, и ты найдешь, о да.
Открой дверь своего сердца, распахни ее, ведь
Кто-то стоит за дверью.