Lyrics and translation Thelma Plum - Baby Blue Bicycle

Baby Blue Bicycle

I miss my mum
I haven't seen her in months
I think about that Queenslander on the hill
My neighbour Dochie used to tell me all the gos'
Until one day her granddaughter said she was ill

I cried a swimming pool of tears
When I found out she had died
The day that she died

Oh I wish that I had a baby blue bicycle
And I'd ride it back to you
I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too

Two days ago I took the long way down that road
So I could pass that place I used to call home
The fence my uncle built to stop old Rosie Mosie
And around the neighbours who gave her food

I cried a swimming pool of tears
When I found out she had died
The day that she died

Oh I wish that I had a baby blue bicycle
I'd ride it back to you
I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too
Oh I wish that I had a baby blue bicycle
And I'd ride it back to you
Oh I wish that I had a baby blue bicycle
Yeah there was room for you too

Mmm i
Mmm i

Голубой Велосипед

Я скучаю по маме,
Не видела её уже несколько месяцев.
Я думаю о том доме в Квинсленде на холме,
Моя соседка Дочи рассказывала мне все сплетни,
Пока однажды её внучка не сказала, что она больна.

Я выплакала целое море слёз,
Когда узнала, что она умерла
В тот день, когда она умерла.

О, если бы у меня был голубой велосипед,
Я бы приехала к тебе на нём,
Если бы у меня был голубой велосипед,
Там было бы место и для тебя.

Два дня назад я пошла по той дальней дороге,
Чтобы пройти мимо того места, которое я когда-то называла домом.
Забор, который мой дядя построил, чтобы остановить старушку Рози Мози
И соседей, которые её подкармливали.

Я выплакала целое море слёз,
Когда узнала, что она умерла
В тот день, когда она умерла.

О, если бы у меня был голубой велосипед,
Я бы приехала к тебе на нём,
Если бы у меня был голубой велосипед,
Там было бы место и для тебя.
О, если бы у меня был голубой велосипед,
Я бы приехала к тебе на нём,
Если бы у меня был голубой велосипед,
Там было бы место и для тебя.

Ммм
Ммм