Lyrics and translation Thelma Plum - Backseat of My Mind
Doesn't
matter
how
long
it
takes
Peu
importe
le
temps
que
ça
prendra
But
I
know
I'll
get
there
soon
Mais
je
sais
que
j'y
arriverai
bientôt
I've
been
looking
the
wrong
way
J'ai
regardé
du
mauvais
côté
At
the
other
side
of
the
moon
De
l'autre
côté
de
la
lune
It's
not
easy
to
leave
it
Ce
n'est
pas
facile
de
laisser
tout
ça
Thought
I'd
know
where
I'm
going
Je
pensais
savoir
où
j'allais
I
could
hold
the
wheel
forever
Je
pourrais
tenir
le
volant
pour
toujours
If
I
knew
you'd
be
there
too
Si
je
savais
que
tu
serais
là
aussi
I'm
driving
forward
Je
conduis
vers
l'avant
To
a
beautiful
place
I
know
Vers
un
endroit
magnifique
que
je
connais
And
I've
been
crying
Et
j'ai
pleuré
As
I
look
in
the
rearview
mirror
En
regardant
dans
le
rétroviseur
I
leave
it
behind
Je
laisse
tout
derrière
moi
In
the
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
Saw
a
man
hitchhiking
J'ai
vu
un
homme
faire
du
stop
On
the
road
along
the
way
Sur
la
route
en
chemin
Reminded
me
of
my
father
Il
m'a
rappelé
mon
père
In
his
younger
days
Dans
sa
jeunesse
It's
not
easy
to
leave
it
Ce
n'est
pas
facile
de
laisser
tout
ça
But
I
know
where
we're
going
Mais
je
sais
où
nous
allons
I
could
hold
the
wheel
forever
Je
pourrais
tenir
le
volant
pour
toujours
If
I
knew
you'd
be
there
too
Si
je
savais
que
tu
serais
là
aussi
I'm
driving
forward
Je
conduis
vers
l'avant
To
a
beautiful
place
I
know
Vers
un
endroit
magnifique
que
je
connais
And
I've
been
crying
Et
j'ai
pleuré
As
I
look
in
the
rearview
mirror
En
regardant
dans
le
rétroviseur
I
leave
it
behind
Je
laisse
tout
derrière
moi
In
the
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
The
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
It's
not
easy
to
leave
it
Ce
n'est
pas
facile
de
laisser
tout
ça
But
I
know
where
we're
going
Mais
je
sais
où
nous
allons
I
could
hold
the
wheel
forever
Je
pourrais
tenir
le
volant
pour
toujours
If
I
knew
you'd
be
there
too
Si
je
savais
que
tu
serais
là
aussi
I'm
driving
forward
Je
conduis
vers
l'avant
To
a
beautiful
place
I
know
Vers
un
endroit
magnifique
que
je
connais
And
I've
been
crying
Et
j'ai
pleuré
As
I
look
in
the
rearview
mirror
En
regardant
dans
le
rétroviseur
I
leave
it
behind
Je
laisse
tout
derrière
moi
In
the
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
In
the
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
The
backseat
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière
de
mon
esprit
(In
the
backseat,
in
the
backseat)
(Sur
le
siège
arrière,
sur
le
siège
arrière)
In
the
backseat)
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière)
de
mon
esprit
(In
the
backseat,
in
the
backseat)
(Sur
le
siège
arrière,
sur
le
siège
arrière)
In
the
backseat)
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière)
de
mon
esprit
(In
the
backseat,
in
the
backseat)
(Sur
le
siège
arrière,
sur
le
siège
arrière)
In
the
backseat)
of
my
mind
Sur
le
siège
arrière)
de
mon
esprit
(In
the
backseat,
in
the
backseat)
(Sur
le
siège
arrière,
sur
le
siège
arrière)
Oh,
of
my,
of
my
mind
Oh,
de
mon,
de
mon
esprit
Backseat
of
my
mind
Siège
arrière
de
mon
esprit
Of
my
mind
De
mon
esprit
Of
my,
of
my
mind
De
mon,
de
mon
esprit
Backseat
of
my
mind
Siège
arrière
de
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.