Lyrics and translation Thelma Plum - Breathe in Breathe Out

Breathe in Breathe Out

I hope you know this time's for good
Wouldn't come back now even if I could
Cuz I'm a big girl now, all on my own
Won't you please tell mum and dad, I'm not coming home

Cuz I'm in love, with a boy like you.
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out like you used to

Sitting in a white room with white walls
Thinking where did we go wrong
Was it really me?
Or maybe you all along?
Does she touch your ear like I used to?
I know you like it
Does she kiss you there like I used to?
I know you like it

Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Like you used to

Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too
Cuz I'm in love, with a boy like you
I hope you feel it too. I hope you feel it too and remember to
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out

Respire

J'espère que tu sais que cette fois-ci, c'est pour de bon
Je ne reviendrais pas maintenant même si je le pouvais
Parce que je suis une grande fille maintenant, toute seule
Veux-tu bien dire à maman et papa que je ne rentre pas à la maison

Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi.
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi
Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi et n'oublie pas de
Respire
Respire
Respire comme tu le faisais avant

Assise dans une pièce blanche avec des murs blancs
Je me demande où on a fait fausse route
Est-ce que c'était vraiment moi ?
Ou peut-être toi tout le temps ?
Est-ce qu'elle te touche l'oreille comme je le faisais ?
Je sais que tu aimes ça
Est-ce qu'elle t'embrasse là comme je le faisais ?
Je sais que tu aimes ça

Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi
Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi et n'oublie pas de
Respire
Respire
Respire
Comme tu le faisais avant

Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi
Parce que je suis amoureuse, d'un garçon comme toi
J'espère que tu le ressens aussi. J'espère que tu le ressens aussi et n'oublie pas de
Respire
Respire
Respire
Respire