Dollar - Thelma Plum translation in German

Dollar

Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
She says I aint got the time for the big boys
All lining up on their thrones
Who says Daddy's little girl never likes to be alone
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Everybodies asking who's into you
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
So how's it feel if I ask you
How's your mum? How's your kids? Who's your husband always busy running to?
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
No way
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
No way
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to

Dollar

Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sie sagt, ich hab' keine Zeit für die großen Jungs
Die sich alle auf ihren Thronen aufreihen
Wer sagt, dass Papas kleines Mädchen nie gern allein ist
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Alle fragen, wer auf dich steht
Ist mir scheißegal, denn du fragst nur, weil sie auch fragen
Also, wie fühlt es sich an, wenn ich dich frage
Wie geht's deiner Mama? Wie geht's deinen Kindern? Wer ist dein Ehemann, zu dem du immerzu rennst?
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Auf keinen Fall
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Sag, er hat 'nen Dollar, aber ein Dollar bringt sie nicht dazu zu bleiben
Auf keinen Fall
Ist mir scheißegal, denn du fragst nur, weil sie auch fragen
Ist mir scheißegal, denn du fragst nur, weil sie auch fragen
Ist mir scheißegal, denn du fragst nur, weil sie auch fragen