Lyrics and translation Thelma Plum - Dollar

Dollar

Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
She says I aint got the time for the big boys
All lining up on their thrones
Who says Daddy's little girl never likes to be alone
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Everybodies asking who's into you
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
So how's it feel if I ask you
How's your mum? How's your kids? Who's your husband always busy running to?
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
No way
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
Say he's got a dollar but a dollar won't make her stay
No way
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to
I don't give a fuck because you're only asking 'cause their asking to

Dollar

Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Elle dit que je n'ai pas le temps pour les gros bonnets
Tous alignés sur leurs trônes
Qui dit que la petite fille de Papa n'aime jamais être seule
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Tout le monde se demande qui t'intéresse
Je m'en fous parce que tu ne demandes que parce qu'ils te demandent
Alors comment tu te sens si je te demande
Comment va ta mère ? Comment vont tes enfants ? Qui est ton mari toujours occupé à courir ?
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Aucune chance
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Il dit qu'il a un dollar, mais un dollar ne la fera pas rester
Aucune chance
Je m'en fous parce que tu ne demandes que parce qu'ils te demandent
Je m'en fous parce que tu ne demandes que parce qu'ils te demandent
Je m'en fous parce que tu ne demandes que parce qu'ils te demandent