Lyrics and translation Thelma Plum - Monsters

Monsters

'Cause things always come, and things always go,
Surprised in a year, feeling I won't be woke (?)
'Cause things always come, and things always go,
It's just like my mother, she told me so.

The things I forgot, so just let them rest,
And you're still a child, you don't know what's best,
And when it is dark, I will come to find you,
Wait as you watch the water surround you.

Monsters, they're monsters, pretend to be friends,
Monsters, they're monsters, they hide in my bed
Monsters, those monsters pretend to be friends
Monsters, those monsters hide under my bed

And you are the cold when I am alone
I stop making sense of what isn't there
And I am a garden in this fire,
And please hold me close and don't let me go.

Monsters, them monsters pretend to be friends,
Monsters, them monsters, they hide in my bed,
Monsters, those monsters pretend to be friends,
Monsters, those monsters hide under my bed.

Monster, they're monsters, they fuck with my head.
Monsters, them monsters, they want to be fed.
Monsters, those monsters, off with their heads.
Monsters, them monsters, I'll sleep when they're dead.

Монстры

Ведь все приходит и уходит,
Удивлюсь, если через год буду ещё жива (?)
Ведь все приходит и уходит,
Так моя мама говорила.

То, что я забыла, пусть там и останется,
Ты все ещё ребенок, ты не знаешь, как лучше,
А когда стемнеет, я приду и найду тебя,
Жди, пока вода не окружит тебя.

Монстры, эти монстры, притворяются друзьями,
Монстры, эти монстры, прячутся в моей кровати,
Монстры, эти монстры, притворяются друзьями,
Монстры, эти монстры, прячутся под моей кроватью.

Ты словно холод, когда я одна,
Я перестаю искать смысл в том, чего нет,
И я словно сад в этом огне,
Пожалуйста, обними меня крепко и не отпускай.

Монстры, эти монстры, притворяются друзьями,
Монстры, эти монстры, прячутся в моей кровати,
Монстры, эти монстры, притворяются друзьями,
Монстры, эти монстры, прячутся под моей кроватью.

Монстры, эти монстры, пудрят мне мозги.
Монстры, эти монстры, хотят, чтобы их кормили.
Монстры, эти монстры, долой им головы.
Монстры, эти монстры, я буду спать, когда они умрут.