Lyrics and translation Thelma Plum - Thulumaay Gii

Thulumaay Gii

She's my mother
Only daughter
We were better off without you
Just another
Distant father
I made it work without you

Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me

I still love you
It's what I should do
I forgive you for the rest of it
'Cause now I moved on
I don't blame her
She really made the best of it

Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me

Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me

She's my mother
Only daughter
We were better off without you

Тулумай Гий

Она моя мама
Единственная дочь
Нам было лучше без тебя
Просто очередной
Далекий отец
Я справилась без тебя

О, тебе нужно было пойти и ранить кого-то
Кого-то, кто много значил для меня
Это того стоило?
Она это заслужила?
Или это был просто твой способ задеть меня?
Или это был просто твой способ задеть меня?

Я все еще люблю тебя
Это то, что я должна делать
Я прощаю тебя за все остальное
Потому что теперь я двигаюсь дальше
Я не виню ее
Она действительно извлекла из этого максимум пользы

О, тебе нужно было пойти и ранить кого-то
Кого-то, кто много значил для меня
Это того стоило?
Она это заслужила?
Или это был просто твой способ задеть меня?
Или это был просто твой способ задеть меня?

О, тебе нужно было пойти и ранить кого-то
Кого-то, кто много значил для меня
Это того стоило?
Она это заслужила?
Или это был просто твой способ задеть меня?
Или это был просто твой способ задеть меня?

Она моя мама
Единственная дочь
Нам было лучше без тебя