Lyrics and translation Thelma Plum - When It Rains It Pours
Doesn't
matter
how
you
pack
it
up
Peu
importe
comment
tu
fais
tes
bagages
It's
better
to
leave
while
you're
in
love
Il
vaut
mieux
partir
quand
on
est
amoureux
Even
though
we're
not
together
Même
si
on
n'est
plus
ensemble
I'll
come
sing
to
change
the
weather
Je
viendrai
chanter
pour
changer
le
temps
Whether
I'm
with
you,
I
always
lose
Que
je
sois
avec
toi
ou
non,
je
perds
toujours
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
à
verse
I
walk
through
the
city
to
yours
Je
traverse
la
ville
jusqu'à
chez
toi
Dinner's
been
served,
and
you're
next
to
her
Le
dîner
est
servi,
et
tu
es
à
côté
d'elle
There's
no
place
for
me
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
There's
no
place
for
me
(there's
no
place
for
me)
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
(il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi)
There's
no
place
for
me
(there's
no
place
for
me)
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
(il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi)
Down
on
Vulture
Street,
outside
The
End
En
bas
de
Vulture
Street,
devant
The
End
Baby,
I've
got
you
on
my
mind
again
Chéri,
je
pense
encore
à
toi
All
the
words
are
still
remembered
Tous
les
mots
sont
encore
gravés
dans
ma
mémoire
Karaoke
in
December
Karaoké
en
décembre
Whenever
I'm
with
you,
I
get
the
blues
Dès
que
je
suis
avec
toi,
j'ai
le
cafard
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
à
verse
I
walk
through
the
city
to
yours
Je
traverse
la
ville
jusqu'à
chez
toi
Dinner's
been
served,
and
you're
next
to
her
Le
dîner
est
servi,
et
tu
es
à
côté
d'elle
There's
no
place
for
me
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
When
it
rains,
it
pours
Quand
il
pleut,
il
pleut
à
verse
I
walk
through
the
city
to
yours
Je
traverse
la
ville
jusqu'à
chez
toi
Dinner's
been
served
and
you're
next
to
her
Le
dîner
est
servi
et
tu
es
à
côté
d'elle
There's
no
place
for
me
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
There's
no
place
for
me
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
There's
no
place
for
me
(hey)
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
(hey)
There's
no
place
for
me
(there's
no
place
for
me)
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
(il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi)
There's
no
place
for
me
(there's
no
place
for
me)
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi
(il
n'y
a
pas
de
place
pour
moi)
No,
no,
no
Non,
non,
non
No,
no,
no
Non,
non,
non
No
place
like
home
Rien
ne
vaut
son
chez-soi
No
place
like
home
Rien
ne
vaut
son
chez-soi
There's
no
place
like
home
Rien
ne
vaut
son
chez-soi
No
place
like
home
Rien
ne
vaut
son
chez-soi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.